首页
登录
职称英语
We accept returns or exchanges within 30 days from the date of the purchase of t
We accept returns or exchanges within 30 days from the date of the purchase of t
游客
2024-07-22
53
管理
问题
We accept returns or exchanges within 30 days from the date of the purchase of these cell phones.
选项
A、手机从购买之日起30天内我们接受退换。
B、手机在试用30天之后我们可允许退货。
C、我们同意30天内可以购买手机,退货或更换。
D、我们保证30天之内购买的手机,包退包换。
答案
A
解析
本题的关键在于把握accept和returns or exchanges的意思,以及句子的时间状语within 30 days from the date of the purchase所指代的时间段。accept意为“接受,同意”,returns or exchanges可以译为“退货或换货”,时间状语指代的时间段为“购机之日起30天以内”。选项B把purchase错译成了“试用”,把时间状语错译成了“30天之后”,把returns or exchanges错译成了“退货”,漏译了exchanges;选项C错误地把“30天内”译作“购买”的时间状语;选项D把accept译成“保证”是不准确的,把“30天内”错译成“购买“的时间状语。综合比较,选项A为正确译文。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3688961.html
相关试题推荐
(Please)______asshewas,shedidn’taccepthisproposal.Pleased
Hewas______willingtoacceptthetermsofsellinghiscompanyatahighprice
Itisdesiredthatthisadvice(accept)_____bythestubbornboy.(should)beac
Whatpositionisadvertised?[br]Whatdateisthedayforacceptingapplication
Wecanarrangeforyourcarto(repair)______withinareasonableperiodoftime
Hisexcuse______beinglatewasnotaccepted.A、forB、aboutC、overD、toAfor他对迟到
Itisdemandedthatallthemagazinesborrowed(return)______withinthreedays.
Customersprefertopurchaseourproductsthoughtheyseemtobehigherinprice
WhenyoustayatHilltonRestaurant,everythingiswithinreach.Therailwayst
Ourcustomerserviceworkerswillcontactyouwithin14workingdaysofreceivin
随机试题
Iwouldliketogetanothertablelikethisone,butthecompanythatmadeitis
Anybrainexerciseisbetterthanbeingatotalmentalcouchpotato.Butthe
AustralianminingentrepreneurClivePalmeronTuesdayunveiledblueprintsf
【S1】[br]【S7】M根据句子结构,空格处应填入名词,其后的定语forwell-developedconceptsandlanguageski
裴斯泰洛齐的教育心理学化
患者,女,24岁。喉中哮鸣如水鸡声,天冷易发,呼吸急促,喘憋气逆,胸膈满闷如塞,
土不足时,木对土的过度制约,属于A.相克 B.相乘 C.相侮 D.母病及子
不出单意外伤害保险中的“不出单”是指( )。A.只要预约保单,不需要正式保单
为防止TN系统中低压交流电动机的控制回路发生接地故障时电动机意外启动或不能停车
符合高血压病脑出血的手术指征是() A.血压高于160/100mmHg B.
最新回复
(
0
)