首页
登录
职称英语
It has been more than six months since we had the opportunity to service your ca
It has been more than six months since we had the opportunity to service your ca
游客
2024-07-20
66
管理
问题
It has been more than six months since we had the opportunity to service your car, and we’ve missed you. So, we are inviting you to bring your car into our shop for a free inspection and adjustment. We hope that you will accept our offer. We have set asid
选项
答案
自从上次给您的汽车检修以来,已经有半年多的时间了,不知道您的车况如何,因此,现在邀请您把车开到我们车行来,以便给您的车做一次免费检查和调试。我们希望您能接受我们的服务。我们安排了星期一至星期五上午8:00至下午1:00提供服务,希望能让您方便。
解析
1) had the opportunity to...“有机会做…,很荣幸做…”的意思,在句中是表示自谦,翻译时,关键是要表达这种自谦的语气,可以不必逐字翻译;
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3684997.html
相关试题推荐
Usuallyafter-saleserviceisprovidedfreely,becauseitisanimportantaspect
Ourcustomerserviceworkerswillcontactyouwithin14workingdaysofreceivin
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Duringthesummerholidaystherewillbearevisedscheduleofservicesfor
Ittookthreemonthsforthetwocompaniestoreachan(agree)______.agreement动词
Areyousatisfiedwiththe(serve)______inthathotel?service/services你对那家宾馆的服
A--after-saleservicesB--copyrightpiracyC--unfinishedproductsD-
______holdtheVIPcardwillbefreeofchargeforthisservice.A、PeopleB、Thos
DearManager,Iamwritingtoyoutocomplainabouttheserviceinyourhote
随机试题
Theopening______oftheculturalfestivalwasacolorfulandenjoyableevent.A
[originaltext]W:Hey,Greg,growingupintheStates,didyouhaveanypart-tim
Beingapopstarcanbequiteahardlife,withalotoftraveling______heavy
[originaltext]M:ThismorningonTakeItOffToday,stayinginshapeontheroa
ContrarytocommonbeliefsocialmediawebsitessuchasFacebookdonot【C1】__
隧道复合式衬砌防水层搭接长度满足要求的是()。A.45mm B.55mm
患者男,79岁。直肠脱出难纳,渗液流滋,肛门胀痛,舌红,苔黄腻,脉弦数。其中医证
民法与行政法各有其调整对象。下列有关二者调整对象的表述中,正确的是( )。A.民
工作人员进入SF6配电装置室,入口处若无SF6气体含量显示器,应先通风(
预算定额的编制应遵循()原则。A.一般水平 B.统一性和差别性相结
最新回复
(
0
)