首页
登录
职称英语
It has been more than six months since we had the opportunity to service your ca
It has been more than six months since we had the opportunity to service your ca
游客
2024-07-20
52
管理
问题
It has been more than six months since we had the opportunity to service your car, and we’ve missed you. So, we are inviting you to bring your car into our shop for a free inspection and adjustment. We hope that you will accept our offer. We have set asid
选项
答案
自从上次给您的汽车检修以来,已经有半年多的时间了,不知道您的车况如何,因此,现在邀请您把车开到我们车行来,以便给您的车做一次免费检查和调试。我们希望您能接受我们的服务。我们安排了星期一至星期五上午8:00至下午1:00提供服务,希望能让您方便。
解析
1) had the opportunity to...“有机会做…,很荣幸做…”的意思,在句中是表示自谦,翻译时,关键是要表达这种自谦的语气,可以不必逐字翻译;
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3684997.html
相关试题推荐
Usuallyafter-saleserviceisprovidedfreely,becauseitisanimportantaspect
Ourcustomerserviceworkerswillcontactyouwithin14workingdaysofreceivin
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Duringthesummerholidaystherewillbearevisedscheduleofservicesfor
Ittookthreemonthsforthetwocompaniestoreachan(agree)______.agreement动词
Areyousatisfiedwiththe(serve)______inthathotel?service/services你对那家宾馆的服
A--after-saleservicesB--copyrightpiracyC--unfinishedproductsD-
______holdtheVIPcardwillbefreeofchargeforthisservice.A、PeopleB、Thos
DearManager,Iamwritingtoyoutocomplainabouttheserviceinyourhote
随机试题
Theactivitiesoftheinternationalmarketingresearcherarefrequentlymuchbro
Competitionforadmissiontothecountry’stopprivateschoolshasalwaysbe
CreativeThinkingI.Factstobeknownaboutcreativethi
A.需获得伦理专家委员会(或主管部门)的批准 B.死亡家属有权获得赔偿 C.
原发性醛固酮增多症出现肌无力的原因是A.持续高血压 B.多尿、夜尿、尿比重低
3岁某男,急性腹泻2天,黄色水样便,少许黏液,伴左下腹痛及里急后重。大便常规:黄
某旅游商店在店堂告示中标明“售出商品,概不退换”。一游客在导游员的带领下购买该商
下列哪项是雌激素减少所导致的A.促钙和磷沉积作用减弱 B.促骨基质合成功能减弱
引起急性出血性结肠炎的病原体是A.新型肠道病毒70型 B.伤寒沙门菌 C.大
工程项目施工质量保证体系中的施工质量计划应根据本项目的项目质量目标和企业的(
最新回复
(
0
)