首页
登录
职称英语
It was four days later that she remembered having left her dictionary in the lib
It was four days later that she remembered having left her dictionary in the lib
游客
2024-07-18
63
管理
问题
It was four days later that she remembered having left her dictionary in the library.
选项
A、四天后,在图书馆她才想起忘了拿字典。
B、四天后,她才记得带着字典离开图书馆。
C、过了四天她才想起把字典忘在图书馆了。
D、过了四天她才想起把字典放到图书馆。
答案
C
解析
翻译的关键是搞懂以下两个短语的含义:remember doing sth.记得做过某事(事情已经做了);leave sth.in…意为“把…忘在…”。A项误译为“忘记去做某事(事情未做)”;B项完全翻译错误;D项翻译有歧义。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3682516.html
相关试题推荐
Itwasfourdayslaterthatsherememberedhavingleftherdictionaryinthelib
Hefeelslike(have)______agoodrestafteralongjourney.havingfeellike后面加动名
(Walk)______alongway,Robbinsbegantofeeltired.Havingwalked分析句子可知,主干结构完整,所
Idon’tmind(have)______adoginthehouseaslongasit’sclean.having本题中,mi
Itwasfourdayslaterthatsherememberedhavingleftherdictionaryinthelib
Itwasfourdayslaterthatsherememberedhavingleftherdictionaryinthelib
Havingbeengivensuchagoodchance,howcouldsheletitgetaway?A、人家给了她这么好一个机
(Walk)______alongway,Robbinsbegantofeeltired.Havingwalked。分析句子可知,主干结构完整,
Theirhappyvoicesshowedthattheywerehavinga______talk.A、noisyB、seriousC、
Idon’tmind(have)______adoginthehouseaslongasit’sclean.having本题中,mi
随机试题
Theimportantdistinctionbetweentheexternalfinancialmarketandthedomestic
Whilestillcatching-uptomeninsomespheresofmodernlife,womenappear
Heplacedhishouseatmy______duringmyholidays.A、willingB、disposalC、will
[originaltext]M:Bob’swritingtoinvitemetospendaweekendwithhimathis
N钢铁公司燃气厂负责全公司煤气的净化、储存和输配,设有一座最大容积为10×104
资产支持证券应当面向合格投资者发行,单笔认购不少于( )万元人民币发行面值或者
A."架桥现象"B."返砂"C.去"火毒"D."塌顶"E."牛眼泡"煎膏剂要采用
患者,女性,27岁,骑车时被撞倒,受伤时左手掌着地,现患者左前臂疼痛、肿胀,怀疑
下图是某区公安分局部分组织结构图,刑警二中队民警王某接到一条关于西区派出所辖区行
“十三五”时期经济社会发展的基本理念中,引领发展的第一动力是()。A.协调
最新回复
(
0
)