2. 职称英语
  3. It was four days later that she remembered having left her dictionary in the lib

It was four days later that she remembered having left her dictionary in the lib

游客2024-07-17  39
问题 It was four days later that she remembered having left her dictionary in the library．
选项 A、四天后，在图书馆她才想起忘了拿字典。
B、过了四天她才想起把字典忘在图书馆了。
C、过了四天她才想起把字典放到图书馆。
答案 B
解析 B-C-A 翻译的关键是搞懂以下两个短语的含义：remember doing sth．记得做过某事(事情已经做了)；leave sth．in…意为“把…忘在…”。A项误译为“忘记去做某事(事情未做)”；C项翻译有歧义。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3681123.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)