首页
登录
职称英语
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
游客
2024-07-07
58
管理
问题
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
选项
A、如今的大学生在找工作时抱有很高的期望。
B、今天有很高抱负的大学生毕业后,就来这里找工作。
C、今天的大学生毕业后有很高的期待,这时他们就去找工作。
D、当找到工作时,今天的大学毕业生有很高的期望。
答案
A
解析
本题翻译的关键在于when引导从句的用法,这里是表示“当……时候”。“it comes to getting a job”应为“找工作的时候”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯。译文B和C是完全误译。译文D前后语序颠倒。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3666392.html
相关试题推荐
Thissystemisoneofanumberofwaysthatgovernmentofficialsaregettingmor
Collegestudentsaregraduatingwithmoredebtthanever,aburdenaffecting
[originaltext]M:Well,IsupposeI’dbetterbegettingon.W:Well,thanksvery
Thewomanhadtroublegettingherchecks(cash)______.cashed本题测试的是固定短语。全句的意思是:“
Afterfinalexamination,collegestudentswhohavelefttheirhomesforalongt
Whenyouarepreparingforyourcollegeadventuresabroad,it’seasyenoughtom
[originaltext]W:Howareyougettingonwithyourexperiment?M:Inspiteofmy
Maryisgettingalong(good)______thananybodyelseinherclass.better本题考点是形容词
[originaltext]M:Hi,howareyougettingalong?W:Everythingisfine.M:(8)W
Studentsgotocollegeto(rich)______theirknowledge.enrich根据句子结构,这里需要一个动词原形构
随机试题
WhydidDavedecideonafull-timecareerasadivinginstructor?[originaltext]
WhenIwasabout11,Iinheritedmyolderbrother’spaperroute.Itwasagoo
Whydothechangesinclimateoccur?[br][originaltext]TodayIwanttotal
Undergroundticketsareavailableatallundergroundstations.Ticketsprice
A.大阴唇 B.前庭大腺 C.阴阜 D.阴蒂 E.小阴唇当外阴部发生炎症
9个月小儿听感知发育应是A.头可转向声源 B.确定声源 C.听懂自己的名字
具有止汗作用的药为A.山药 B.黄芪 C.白术 D.太子参
如果一国货币处于贬值压力中,政府可通过以下货币政策来减轻贬值压力( )。A:央
英国哲学家洛克提出了“白板说”,认为外部的力量决定了人的发展,这是一种( )。A
来源于蔷薇科,果实呈花瓶状,外有刺状突起,内有小瘦果的药材是A.金樱子 B.山
最新回复
(
0
)