首页
登录
职称英语
(71) A corporation is a legal entity that exists as distinct from the individual
(71) A corporation is a legal entity that exists as distinct from the individual
游客
2024-06-27
32
管理
问题
(71)
A corporation is a legal entity that exists as distinct from the individuals who control and invest in it
. (72)
As a result, a corporation can continue indefinitely through complete changes of ownership leadership, and staffing
. Current owners can sell their holdings to other individuals or, if they die, have their assets transferred to heirs. This is possible because a corporation creates shares of stock that are sold to investors. One strength of the corporate business structure is that stockholders have limited liability, as opposed to the unlimited liability of general partners, so they cannot lose more than their initial investment. (73)
Investors may also easily buy and sell stocks of public corporations through stock exchange
. (74)
By offering stock publicly, a corporation enables anyone with some money to buy the stock and become a part-owner of the company
. (75)
As a result, corporations can more easily raise capital for business expansion than can sole proprietorships and most partnerships
.
选项
答案
股份有限公司是一个法律上的实体,它与控制并且在它中投资的个人有明显的区别。
解析
翻译时,将该句分成两个句子来译要顺畅一些。“entity”译成实体。“who control and invest in it.”从句是修饰the“individuals”的。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3652935.html
相关试题推荐
(71)Acorporationisalegalentitythatexistsasdistinctfromtheindividual
(71)Acorporationisalegalentitythatexistsasdistinctfromtheindividual
(71)Acorporationisalegalentitythatexistsasdistinctfromtheindividual
Onthecontrary,Westerncultureisrootedinindividualism.Therefore,private
A—securitiesbusinessB—stockexchangecorporationC—quotation
A—securitiesbusinessB—stockexchangecorporationC—quotation
TheCoca-ColaCompanyexiststobenefitandrefresheveryoneittouches.Founded
Self-esteemisaprivate,individualmatter.Itgoesupanddownfromdayto
Self-esteemisaprivate,individualmatter.Itgoesupanddownfromdayto
A—securitiesbusinessK—stockcompanyB—stockexchangecorporationL—securities
随机试题
Asarule,readers(notallow)______totakedictionariesoutofthereadingroom
患者男,29岁,上前牙残根,进行完善的根管治疗后要进行桩冠修复,在根管预备完毕、
下列关于违规披露、不披露重要信息罪的构成特征的表述中,正确的有( )。 Ⅰ.
下列情形中,可以对有关责任人员采取终身的证券市场禁入措施的有()。 ①严重违
入肝经清肝平肝、息风止痉,为治肝风抽搐之要药()。A.羚羊角(代)B.石决明C
小李认为服从、听话就是好孩子,对权威应绝对的尊敬和顺从。依据科尔伯格的道德发展
苏州一新成立的服装生产企业向美国出口一批男式衬衣(检验检疫类别为m/n),纸箱包
下列情形中,税务机关可以要求纳税人进行清算的有( )。A.已竣工验收的房地产开
对爆炸性粉尘环境,需要根据粉尘与空气形成的混合物出现的频率和持续时间及粉尘层厚度
对鉴别是否为肾小球源性血尿最有意义的是( )。A.全程血尿 B.合并尿道刺激
最新回复
(
0
)