首页
登录
职称英语
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
游客
2024-06-25
57
管理
问题
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.
选项
A、我们家乡风景之美,非言语所能形容。
B、经过充分描述,我们家乡美丽的风景更加美丽。
C、我们家乡以其所有的魅力显示她的美丽。
答案
A
解析
①翻译本句的关键在于对pass all power of description的理解。可直译为“超出语言描述的能力”,也就是“非言语能形容”。因此,A项就成了最佳答案,可得2分。②B项把pass错误地理解为“经过”,另外“更加美丽”不知从何说起,只可得1分。③C项则是完全没有理解pass all power of description的意思,译文与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3649424.html
相关试题推荐
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful根据
Thetouristspassedabeautifulpark,in______alotoflocalpeopleweredoinge
Thebeautyofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Thebeautyofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
She______herhairstyleinherhometownbeforeshecametoChongqingforabett
Ireceivedthenews______Xiaopinghadpassedaway.A、whatB、thatC、whichD、inwhi
Thetouristspassedabeautifulpark,in_______alotoflocalpeopleweredoing
Thetouristspassedabeautifulpark,in________alotoflocalpeopleweredoi
随机试题
Recoveryfromjetlagcantakeaslongasadayforeverytimezonecrossed.
IsitanywonderthatAmericaisalsoacountryofdangerouslyoverweightpe
[originaltext]W:Didyouturnoffthelightsandcheckthelocksonallthedoo
下列不是锥体束病变时的病理反射的是( )。A.巴宾斯基征 B.查多克征 C
如果概念B所表达的对象均在概念A所表达的范围之内;概念A所表达的对象有些在概念B
信念和态度一旦形成就很难改变,会引导消费者习惯地购买某些商品。( )
战略性衡量项目主要有()。A.团队建设 B.队伍建设 C.制度建设 D.企
人类社会是在矛盾运动中发展进步的,构建社会主义和谐社会是一个不断化解社会矛盾的持
泡沫塑料制服装垫肩
运输企业将客车安排在营运区域内多条线路上顺序轮流运行的组织方式是()。A:小循
最新回复
(
0
)