首页
登录
职称英语
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
游客
2024-06-25
49
管理
问题
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.
选项
A、我们家乡风景之美,非言语所能形容。
B、经过充分描述,我们家乡美丽的风景更加美丽。
C、我们家乡以其所有的魅力显示她的美丽。
答案
A
解析
①翻译本句的关键在于对pass all power of description的理解。可直译为“超出语言描述的能力”,也就是“非言语能形容”。因此,A项就成了最佳答案,可得2分。②B项把pass错误地理解为“经过”,另外“更加美丽”不知从何说起,只可得1分。③C项则是完全没有理解pass all power of description的意思,译文与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3649424.html
相关试题推荐
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful根据
Thetouristspassedabeautifulpark,in______alotoflocalpeopleweredoinge
Thebeautyofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Thebeautyofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
She______herhairstyleinherhometownbeforeshecametoChongqingforabett
Ireceivedthenews______Xiaopinghadpassedaway.A、whatB、thatC、whichD、inwhi
Thetouristspassedabeautifulpark,in_______alotoflocalpeopleweredoing
Thetouristspassedabeautifulpark,in________alotoflocalpeopleweredoi
随机试题
Mr.GreenWasdrivingWithboxesofice-creamhack(Example:0)thestorehouseW
Theoutputvalueinthefirstseasonwastenpercentoverthesameperiodoflas
Completethenotesbelow.WriteNOMORETHANTHREEWORDSforeachanswer
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicWh
[originaltext]W:Iheardyoucaughtacold.Flowareyoufeelingtoday?M:Ic
上述哪项符合呼吸性碱中毒合并代谢性碱中毒A.低PaCO,低HCO B.高PaC
公司财务分析的主要方法有( )。 Ⅰ.量化分析法 Ⅱ.趋势分析法 Ⅲ.比
在10kV跌落式熔断器上桩头有电的情况下,未采取安全措施前,不准在熔断器下桩头(
对个体农业社会主义改造的阶级路线是()。A.依靠贫下中农 B.团结中农 C.
以左室后负荷增加为主要病理生理改变的是A、二尖瓣狭窄 B、二尖瓣关闭不全 C
最新回复
(
0
)