首页
登录
职称英语
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
游客
2024-06-23
63
管理
问题
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.
选项
A、我们家乡风景之美,非言语所能形容。
B、经过充分描述,我们家乡美丽的风景更加美丽。
C、我们家乡以其所有的魅力显示她的美丽。
答案
A
解析
①翻译本句的关键在于对pass an power of description的理解。可直译为“超出语言描述的能力”,也就是“非言语能形容”。因此,A项就成了最佳答案,可得2分。②B项把pass错误地理解为“经过”,另外“更加美丽”不知从何说起。只可得1分。③C项则是完全没有理解pass all power of description的意思,译文与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3646453.html
相关试题推荐
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful根据
Thetouristspassedabeautifulpark,in______alotoflocalpeopleweredoinge
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
[originaltext]W:HaveyoumetMargeyet?M:Wearefromthesamehometown.Q:What
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)________.beautifu
Thetouristspassedabeautifulpark,in________alotoflocalpeopleweredoi
[originaltext]Asweflewinfromtheseatowardstheairport,wepassedove
[originaltext]Asweflewinfromtheseatowardstheairport,wepassedove
随机试题
(1)JewishcommunitiesspreadrapidlythroughouttheMediterraneanworldfrom
Thepredictabilityofourmortalityratesissomethingthathaslongpuzzled
[originaltext]CrimeisaseriousprobleminBritain.Onesortofcrimewhic
Ithadoccurredtoherearlythatinherposition—thatofayoungpersonspe
[originaltext]Nowadaysmoreandmorepeoplehavetospendlengthyhoursbef
[originaltext] WoolworthsisoneofthebestknownnamesontheBritishHighS
请认真观察下面这幅漫画,就漫画中所反映的社会现象,谈谈看法。
老师归纳总结: 歌剧《洪湖赤卫队》在1959年首演于武汉,描写了土地革命战争时期,洪湖根据地的一支赤卫队在韩英、刘闯的带领下,同彭霸天为代表的反动势力进行的
某市一建筑施工企业为了能够按工期要求完工,向施工项目部增派劳动力。其中,刘某和李
关于工程总承包的说法,正确的是()。A.工程总承包企业经建设单位同意或根据
最新回复
(
0
)