首页
登录
职称英语
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
游客
2024-06-23
60
管理
问题
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.
选项
A、我们家乡风景之美,非言语所能形容。
B、经过充分描述,我们家乡美丽的风景更加美丽。
C、我们家乡以其所有的魅力显示她的美丽。
答案
A
解析
①翻译本句的关键在于对pass an power of description的理解。可直译为“超出语言描述的能力”,也就是“非言语能形容”。因此,A项就成了最佳答案,可得2分。②B项把pass错误地理解为“经过”,另外“更加美丽”不知从何说起。只可得1分。③C项则是完全没有理解pass all power of description的意思,译文与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3646453.html
相关试题推荐
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful根据
Thetouristspassedabeautifulpark,in______alotoflocalpeopleweredoinge
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
[originaltext]W:HaveyoumetMargeyet?M:Wearefromthesamehometown.Q:What
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)________.beautifu
Thetouristspassedabeautifulpark,in________alotoflocalpeopleweredoi
[originaltext]Asweflewinfromtheseatowardstheairport,wepassedove
[originaltext]Asweflewinfromtheseatowardstheairport,wepassedove
随机试题
Therearemanywaysinwhichthephenomenaoflanguageandcultureareintim
[originaltext]WhenIfirstwenttoLondonasastudent,[23]Isatalonedur
基金业绩评估的考虑因素包括()。 ①投资目标与范围 ②基金风险水平
A.匙状甲 B.指间关节梭形 C.肢端肥大症 D.爪形手 E.杵状指垂体
患儿,3岁。舌苔厚腻垢浊不化,状如霉酱,伴便秘腹胀者。其病机是()A.寒湿
可用于反映报告期和基期相对汇率水平变化的是()。A:双边汇率 B:有效汇率
企业按每人每月100元补贴食堂费用计4300元,其中生产A产品工人21人,生产B
绩效管理系统的评估方法包括()A.头脑风暴法 B.工作分析法 C.双向细目评
我国《民法典》第3条规定:“当事人在民事活动中的地位平等。”这一法律条款反映的是
阐明一个企业的质量政策、质量体系和质量实践的文件是()。A.质量记录 B.质
最新回复
(
0
)