首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2024-06-21
57
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people,families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在when引导的时间状语从句中充当状语,并非agriculture的定语,翻译时可以放到句首,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3644437.html
相关试题推荐
WhenindustrybecamemoreimportantthanagricultureinthelifeofAmericanpeo
Friendsplayanimportantpartinourlife,andalthoughwemaytakethefriendsh
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Weadmirehimforhisambitiontobecomeafirst-ratescholarinAmericanStudie
Americansdependontheircarsmorethananyotherpeople.Thefamilycarha
Americansdependontheircarsmorethananyotherpeople.Thefamilycarha
AbouthowmanyadultAmericanshavethe"weightproblem"?______percent.[br]
AbouthowmanyadultAmericanshavethe"weightproblem"?______percent.[br]
随机试题
Forcenturies,inthecountriesofsouthandSoutheastAsiatheelephanthas
切除空载变压器出现过电压的主要原因是()。A.电弧重燃 B.截流现象 C.
在三个月内,买方对水泥质量有疑问时,则买卖双方应将签封的试样送()进行仲裁检验
健康危险度评价的首要步骤是A.暴露评价 B.危害鉴定 C.调查研究 D.现
男,17岁。口腔卫生状况良好,磨牙中性关系,覆2mm,覆盖4mm,上牙列拥挤5m
药物寒热、温凉的依据是A.神农氏尝百草的体会 B.《素问》:"寒者热之,热者寒
课程标准是教学得以进行最根本依据,下列属于基本框架内容的是( )A.课程性质
根据《证券基金经营机构信息技术管理办法》,下列关于证券公司信息系统运行各环节安全
东南地区治疗特点A.气候寒冷慎用寒药 B.病多湿热,治宜苦寒 C.人体肌肤疏
2015年3月17日法国外交部表示,( )当天宣布愿意成为亚洲基础设施投资银行
最新回复
(
0
)