首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
游客
2024-06-20
36
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“使确信;保证”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3643025.html
相关试题推荐
Ingivingabusinesspresentation,manyspeakersthinkthatiftheirideais
Alargepercentageofe-commercebusinesseswentbankruptin2000,mostlydueto
Theincreaseininternationalbusinesshascreatedaneedformanagerswithskil
A—cashbusinessJ—modeofpaymentB—commissionreceivablesK—downpaymentC
A—cashbusinessJ—modeofpaymentB—commissionreceivablesK—downpaymentC
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—co
随机试题
Whoarethesetwospeakers?[originaltext]W:Excuseme.Canyouhelpmeplease?
Thehumanbraincontains10thousandmillioncellsandeachofthesemayhav
WhichofthefollowingisCORRECT?[br][originaltext]Healthauthoritiesin
对城市可持续性发展的理解,不全面的是( )。A.对资源合理利用、少用不可再生资
A.Ⅲ度深覆 B.手腕部X线片 C.Ⅰ度拥挤 D.Ⅱ度开 E.Ⅱ度深覆盖
细菌哪种结构的功能类似真核细胞的线粒体A.胞质颗粒B.核蛋白体C.质粒D.异染颗
A.丙酮酸B.谷氨酸C.α-酮戊二酸D.甘氨酸E.草酰乙酸代谢时能直接生成一碳单
阅读下面材料,根据要求写作文。 东邻人家的岳母死了,殡葬的时候需要一篇祭文,这
A.5-羟色胺 B.去甲肾上腺素 C.乙酰胆碱 D.多巴胺 E.肾上腺素
亿凡公司与五悦公司签订了一份买卖合同,由亿凡公司向五悦公司供货;五悦公司经连续背
最新回复
(
0
)