Our customer requests the shipment be made in three equal lots, each every two m

游客2024-06-20 44

问题 Our customer requests the shipment be made in three equal lots, each every two months.

选项 A、我们的客户希望我们把货物分三次装运，每两个月送一批。
B、我们的客户要求送三批同样的货，在两个月内运送。
C、我们的客户要求分三批等量装运，每两个月装一批。

答案 C

解析 C一2分A一1分B一0分本句的考查点：贸易英语的翻译。注意以下关键词语的翻译：shipment(运货)；equal lots(三等份，lot解释为“一份”)。A选项没有译出equal一词，不确切。B选项整句理解错误，最不可取。

转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3642011.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

Weareinapositiontoacceptordersagainstcustomers’samplesspecifyingdesig