首页
登录
职称英语
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
游客
2024-02-02
30
管理
问题
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。
选项
答案
During the performance,all the children were dressed up,singing and dancing in turn.
解析
从动词入手,确立原文的主干是“所有的孩子都盛装打扮”,“在这次表演中”,“轮流唱歌跳舞”是修饰成分,作状语。“在这次表演中”译成介词短语,放在句子前面,而“轮流唱歌跳舞”译成现在分词短语,放在句末,表示伴随。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3415430.html
相关试题推荐
[originaltext]Whencouplesgetmarried,theyusuallyplantohavechildren.
[originaltext]Whencouplesgetmarried,theyusuallyplantohavechildren.
[originaltext]Duringa1995roofcollapse,afirefighternamedDonaldHerbe
[originaltext]Duringa1995roofcollapse,afirefighternamedDonaldHerbe
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
[originaltext]ChildrenintheUnitedStatesareexposedtomanyinfluences
随机试题
AblondeladywalksintoaNewYorkCityBankandasksforthe【B1】_____offi
男性,40岁。创伤致心跳、呼吸停止,经复苏后恢复,继而出现体温升高、抽搐、惊厥。
下列哪项是按照特定的要素指标对岗位进行的纵向分级?()A.职门 B.职组
研究发现,专家型教师与新手型教师的差异主要表现在()A.专业知识多少的差异
下列哪项是七厘散的主要功效A.活血化瘀,行气止痛B.散瘀消肿,定痛止血C.活血化
昼夜分阴阳,属于“阳中之阳”的是A:下午B:上午C:后半夜D:前半夜E:
孔雀开屏是动物繁衍中的一种求偶行为,是由雄性个体体内的雄性激素引起的行为,雄性个
下列关于保险代理人的表述中,错误的是()。A.保险代理人在办理保险业务活动中不得
执业药师在指导肾功能不全患者的用药时,应A.重点关注对肾功能有影响的药物 B.
关于行政复议的特点,说法正确的是()。A.行政复议解决行政纠纷,也可以解决其他
最新回复
(
0
)