首页
登录
职称英语
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
游客
2024-02-02
52
管理
问题
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。
选项
答案
During the performance,all the children were dressed up,singing and dancing in turn.
解析
从动词入手,确立原文的主干是“所有的孩子都盛装打扮”,“在这次表演中”,“轮流唱歌跳舞”是修饰成分,作状语。“在这次表演中”译成介词短语,放在句子前面,而“轮流唱歌跳舞”译成现在分词短语,放在句末,表示伴随。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3415430.html
相关试题推荐
[originaltext]Whencouplesgetmarried,theyusuallyplantohavechildren.
[originaltext]Whencouplesgetmarried,theyusuallyplantohavechildren.
[originaltext]Duringa1995roofcollapse,afirefighternamedDonaldHerbe
[originaltext]Duringa1995roofcollapse,afirefighternamedDonaldHerbe
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
[originaltext]ChildrenintheUnitedStatesareexposedtomanyinfluences
随机试题
Amarketiscommonlythoughtofasaplacewherecommoditiesareboughtand
DearSirs,WewelcomeyourenquiryofJanuary11thandthankyouforyourin
某企业职工关系EMP(E_no,E_name,DEPT,E_addr,E_tel
在监管实践中,()监管贯穿于商业银行设立、持续经营、市场退出的全过程。A.
关于利润表,下列表述正确的有()。A.通过利润表可以考核借款人经营计划的完
(2020年真题)按现行自律规则要求,股权投资基金管理人可以在()向中国证
( )的主要任务是对参训者所拥有的知识进行更新。A.心理培训 B.思维培训
基础心理学是研究()。 (A)正常成人心理现象的心理学基础学科 (B
在信托财产管理中,信托财产事实上的处分是指()。A.消费信托财产 B.赠
根据企业所得税法律制度的规定,下列各项中,属于不征税收入的有()。A.国债利息
最新回复
(
0
)