首页
登录
职称英语
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
游客
2024-02-02
40
管理
问题
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。
选项
答案
During the performance,all the children were dressed up,singing and dancing in turn.
解析
从动词入手,确立原文的主干是“所有的孩子都盛装打扮”,“在这次表演中”,“轮流唱歌跳舞”是修饰成分,作状语。“在这次表演中”译成介词短语,放在句子前面,而“轮流唱歌跳舞”译成现在分词短语,放在句末,表示伴随。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3415430.html
相关试题推荐
[originaltext]Whencouplesgetmarried,theyusuallyplantohavechildren.
[originaltext]Whencouplesgetmarried,theyusuallyplantohavechildren.
[originaltext]Duringa1995roofcollapse,afirefighternamedDonaldHerbe
[originaltext]Duringa1995roofcollapse,afirefighternamedDonaldHerbe
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
[originaltext]ChildrenintheUnitedStatesareexposedtomanyinfluences
随机试题
•Readtheextractbelowaboutcustomsprocedure.•Choosethecorrectwordto
EveryEnglishmanisbornwithacertainmiraculouspowerthatmakeshimthe
TheU.S.dollarwassupposedtobeattheendofitsrope.Kickingthebucke
Wecaninferfromthefirstparagraphthat______.[br]Theexpression"exposure
团体标准应当按照由国务院标准化行政主管部门制定并公布编号规则进行编号。未进行编号
按现行会计准则规定,企业采用售后回购方式销售商品,在销售时不应确认为销售收入,所
教育的个性、情操、健康以及处理人际关系的品质等是教育的{}。
初中物理某教科书“光沿直线传播”一节中“探究光的直线传播”的演示实验如图8所示:
证券投资技术分析的理论基础是建立在()假设之上的。 A.历史会重复B.投资
认为监管是政府对公众要求纠正某些社会组织和个体的不公正、不公平、无效率或低效率的
最新回复
(
0
)