首页
登录
职称英语
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
游客
2024-02-02
34
管理
问题
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。
选项
答案
During the performance,all the children were dressed up,singing and dancing in turn.
解析
从动词入手,确立原文的主干是“所有的孩子都盛装打扮”,“在这次表演中”,“轮流唱歌跳舞”是修饰成分,作状语。“在这次表演中”译成介词短语,放在句子前面,而“轮流唱歌跳舞”译成现在分词短语,放在句末,表示伴随。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3415430.html
相关试题推荐
[originaltext]Whencouplesgetmarried,theyusuallyplantohavechildren.
[originaltext]Whencouplesgetmarried,theyusuallyplantohavechildren.
[originaltext]Duringa1995roofcollapse,afirefighternamedDonaldHerbe
[originaltext]Duringa1995roofcollapse,afirefighternamedDonaldHerbe
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
[originaltext]ChildrenintheUnitedStatesareexposedtomanyinfluences
随机试题
CompletethefollowingnotesaboutthethreecateringcompaniesBobandCindydi
[originaltext]LiHua:Pardonme.I’mtryingtofindarticlesonecology.Canyo
Sixteen-year-oldMichaelViscardiofSanDiegowonfirst【B1】_______intheS
减少局部排风罩设计排风量的方法,下列哪一项是错误的?A.外部吸气罩的四周加法兰
把下面的六个图形分为两类,使每一类图形都有各自的共同特征或规律,分类正确的一项是
(2017年真题)下列关于零息债券的描述中,正确的是()。A.贴现方式发行
以下关于被派遣劳动者的管理,不正确的表述是( )。A.被派遣劳动者应与用工单位
完全劳动行为能力人是指身体健康,有完全行为自由。( )。A.16~18周岁的劳
心交感神经节后纤维释放的递质为 A.乙酰胆碱B.肾上腺素C.去甲肾上腺素
甲委托乙采购一批电脑,乙受丙诱骗高价采购了一批劣质手机。丙一直以销售劣质手机为业
最新回复
(
0
)