首页
登录
职称英语
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
游客
2024-02-02
58
管理
问题
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。
选项
答案
During the performance,all the children were dressed up,singing and dancing in turn.
解析
从动词入手,确立原文的主干是“所有的孩子都盛装打扮”,“在这次表演中”,“轮流唱歌跳舞”是修饰成分,作状语。“在这次表演中”译成介词短语,放在句子前面,而“轮流唱歌跳舞”译成现在分词短语,放在句末,表示伴随。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3415430.html
相关试题推荐
[originaltext]Whencouplesgetmarried,theyusuallyplantohavechildren.
[originaltext]Whencouplesgetmarried,theyusuallyplantohavechildren.
[originaltext]Duringa1995roofcollapse,afirefighternamedDonaldHerbe
[originaltext]Duringa1995roofcollapse,afirefighternamedDonaldHerbe
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
[originaltext]ChildrenintheUnitedStatesareexposedtomanyinfluences
随机试题
Thisnumberwascut__________(百分之七十五)--frommorethan000piecestoabout1100p
SECTION2Questions11-20Questions11-15AnswerthefollowingquestionsusingN
TheConceptofStyleStylemaybedefinedasthecharact
Goingoncomputermaybethetoughestjobaremodelingcontractoreverdoes
某公司2016年营业收入为8000万元,平均资产总额为4000万元,该公司
A.病毒性肠炎 B.生理性腹泻 C.坏死性肠炎 D.细菌性痢疾 E.大肠
消防给水管穿过建筑物承重墙或基础时,应预留洞口,洞口高度应保证管顶上部净空不小于
共用题干 某企业批量生产一种零件,投产批量为6件,经过4道工序加工,按照加工顺
本案例中求助者的病程是( )单选。A、1个月 B、三个月 C、
合理情绪疗法的主要目标中的“完美目标”是()。 (A)使求助者能带着最少的焦
最新回复
(
0
)