首页
登录
职称英语
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
游客
2024-01-31
49
管理
问题
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。
选项
答案
During the performance,all the children were dressed up,singing and dancing in turn.
解析
从动词入手,确立原文的主干是“所有的孩子都盛装打扮”,“在这次表演中”,“轮流唱歌跳舞”是修饰成分,作状语。“在这次表演中”译成介词短语,放在句子前面,而“轮流唱歌跳舞”译成现在分词短语,放在句末,表示伴随。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3410803.html
相关试题推荐
在中国,食物是用大的公用盘子(communalplate)来盛装的,而且基本上都会提供公用的筷子来将食物从公用的盘子里弄到你自己的盘子里。如果有公用的
美德好比宝石,在朴素背景的衬托下反而显得更加华丽。同样,一个打扮并不华贵,却端庄、严肃且具有高尚美德的人是令人肃然起敬的,这与所谓的外表美毫无关系。
ChildrenAreWhattheMothersAre1.阐明此谚语的含义2.说明产生此现象的原因3.该谚语给予的启示
相声是一种以对话为形式的中国传统喜剧表演。它是中国最流行的表演艺术,主要用北京方言进行表演。相声是语言的艺术,也是幽默的艺术。它在内容上是喜剧艺术,在形
TheUShasanenduringloveaffairwiththecar.MostAmericanssimplywon’t
TheUShasanenduringloveaffairwiththecar.MostAmericanssimplywon’t
TheUShasanenduringloveaffairwiththecar.MostAmericanssimplywon’t
TheUShasanenduringloveaffairwiththecar.MostAmericanssimplywon’t
TheUShasanenduringloveaffairwiththecar.MostAmericanssimplywon’t
TheUShasanenduringloveaffairwiththecar.MostAmericanssimplywon’t
随机试题
Shewaslateagain,______wasannoying.A、whatB、whoC、thatD、whichD此题考查非限制性定语从句
____,theleavesareturninggreen.A、WhenspringcomingonB、SpringcomingonC、
Peoplelearnlanguagesallthetime,andforallkindsofreasons.Forexamp
患者男,60岁。大量饮酒25年。2天前出现呕血,并排柏油样便,昨日出现意识恍惚。
脊柱侧凸多见于以下情况,除去A.儿童发育期坐姿不良 B.慢性胸膜肥厚 C.大
与足太阳膀胱经互为表里的经脉是A.足太阴脾经B.足少阳胆经C.足少阴肾经D.足厥
国家电网公司变电检测通用管理规定对变电设备检测职责分工、检测分类、检测周期、(
根据《个人外汇管理办法实施细则》的规定,手持外汇现钞汇出当日累计等值( )万美元
(2015年真题)根据《期货交易管理条例》,依法对我国商品和金融期货市场实行监督
患者,男性,50岁,3个月前拔除口内余留的7颗牙,要求全口义齿修复。既往未曾作任
最新回复
(
0
)