首页
登录
职称英语
我们中国人常说:早餐要吃饱,午餐要吃好,晚餐要吃少。We Chinese often say: have a full breakfast, a nice lu
我们中国人常说:早餐要吃饱,午餐要吃好,晚餐要吃少。We Chinese often say: have a full breakfast, a nice lu
游客
2023-11-26
69
管理
问题
我们中国人常说:早餐要吃饱,午餐要吃好,晚餐要吃少。
选项
答案
We Chinese often say: have a full breakfast, a nice lunch, and a light dinner.
解析
原译沿袭汉语思维,属填入式对等直译,译文显得生硬。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3221862.html
相关试题推荐
ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrant
ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrant
ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrant
ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrant
ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrant
ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrant
ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrant
ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrant
ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrant
(1)OnJuly7th,IwastravelinginLondon.Iwashavingbreakfastatahotel
随机试题
Surprisingly,nooneknowshowmanychildrenreceiveeducationinEnglishho
TheArtofFriendshipMakingFriendsinMidlifeOne
在汇编指令中,操作数在某寄存器中的寻址方式称为()寻址。A.直接 B.变址
新员工小王在2011年的绩效考核中达到了卓越标准,她可以获得( )的激励待遇。
“生旦净末丑”是京剧的行当,其中“净”是( )。 A.男角
某消防技术服务机构,非法转让资质,消防部门依法责令其改正,并处一万五千元罚款,该
关于行政诉讼二审程序,下列不正确的说法有:()A.当事人不服一审判决,有权在判
炒炭后产生止血作用的饮片是A.蒲黄 B.槐花 C.荆芥 D.大蓟 E.小
通常情况下,工业项目能耗指标是否先进、节能效果是否显著的重要评价指标是()
施工方在施工现场共有3台机械设备,2台自有,1台租赁。施工台班2000元/日,租
最新回复
(
0
)