首页
登录
职称英语
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
游客
2023-11-25
21
管理
问题
他的情形跟我不同。
选项
答案
His case is quite different from mine.
解析
本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be different from前后连接的事物应为同一性质,故不能直接按汉语的表达逐字翻译。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3217998.html
相关试题推荐
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
随机试题
Theconnectionbetweenreadingandwritingisastrongandimportantone,【C1
党在社会主义初级阶段基本路线所制定的奋斗目标,是把我国建设成为( )A.总体
公路工程的消耗量定额分为()。A.施工定额 B.预算定额 C.概算定额 D
人直立,两眼平视前方,不咀嚼,不说话,也不吞咽,下颌此时所处的位置称为A.正中位
胸胁胀满疼痛,乳房胀痛,情志抑郁或易怒,属于()A.气滞血瘀证 B.
A.恶寒发热 B.但寒不热 C.但热不寒 D.无明显寒热症状 E.寒热往
Henotifiedhisfriendsthathisaddress
《中华人民共和国预防未成年人犯罪法》规定,未成年人的父母或者其他监护人,不得让不
对已发行的证券进行买卖、转让的市场称为( )。A.证券发行市场 B.证券流通市
既能温中止痛,又能杀虫止痒的药物是A.花椒 B.小茴香 C.丁香 D.肉桂
最新回复
(
0
)