首页
登录
职称英语
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
游客
2023-11-25
39
管理
问题
他的情形跟我不同。
选项
答案
His case is quite different from mine.
解析
本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be different from前后连接的事物应为同一性质,故不能直接按汉语的表达逐字翻译。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3217998.html
相关试题推荐
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
随机试题
Whenaninventionismade,theinventorhasthreepossible【C1】______ofac
EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmounta
TheSnake’sForkedTongue1.Oneofthemostintriguingphysi
ThereisadrinksreceptiononinBoston______(为欢迎所有与会者).towelcomeeveryonei
在错畸形的检查诊断中,下列不符合的是A.无需询问有无全身性疾病及鼻咽部疾病 B
(2018年真题)证券投资基金是通过公开发售( )募集资金。A.理财产品 B
下列关于季节性冻土地基中,桩基设计特点描述中,哪个选项是正确的() A.桩端
下列属于证券公司定向发行债券要求的有()。 A.最近一年盈利 B.最近两
A公司2020年财务报表主要数据如下表所示(单位:万元): 假设A公司资产
国有建设用地使用权的用益物权,可以采取()方式设立。A.出资 B.出让 C
最新回复
(
0
)