首页
登录
职称英语
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
游客
2023-11-25
35
管理
问题
他的情形跟我不同。
选项
答案
His case is quite different from mine.
解析
本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be different from前后连接的事物应为同一性质,故不能直接按汉语的表达逐字翻译。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3217998.html
相关试题推荐
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
随机试题
Nowwhicharetheanimalsreallytobepitiedincaptivity?First,thosecle
Whomhasthemantalkedwithabouthiscareer?[br][originaltext]M:IwishIw
Whyhasn’tthewebsitebeencompleted?[br][originaltext]M:Hi,Anne.Pleasec
Readinginvolveslookingatgraphicsymbolsandformulatingmentallythesou
大学生的心理问题具有不同的层次,因此,帮助大学生解决心理问题也应该建立一个分层次
胸壁胸膜超声检查最重要的扫查途径是A.经剑突下扫查 B.经肋间扫查 C.经肝
李某,男性,65岁。有肝硬化病史20年,近来刷牙时常有出血,2小时前突然出现呕血
央行下调存款准备金率0.5个百分点,与此政策措施效果相同的是()。A.上调
(2018年真题)企业发生的下列交易或事项中,不影响发生当期营业利润的是()。
下列税率不在契税幅度范围内的是( )。A.2% B.3% C.4% D.5
最新回复
(
0
)