首页
登录
职称英语
[originaltext]M: Miki, where did you go to university?W: I went to university
[originaltext]M: Miki, where did you go to university?W: I went to university
游客
2023-10-22
55
管理
问题
M: Miki, where did you go to university?
W: I went to university in California, at a school called the University of California, Berkeley.
M: And where is that in California?
W: It’s in the Bay Area, which is in the northern half of California, right across the bay from San Francisco.
M: OK, and what did you study?
W: I studied many things, but I majored in Japanese.
M: Oh, wow. I remember that you are of Japanese ancestry (血统,祖先).
W: My mother is. My father is from Kansas.
M: Oh, really?
W: His family is from the South. My mother is from Japan. She grew up in Nagasakijind moved to Yokohama when she was young. So most of my families are there, Yokohama and the South.
M: Oh, wow! What a combo (结合物)!
W: Yeah, I guess so.
M: Now were you already fluent in Japanese before you started university?
W: I was, but it wasn’t standard Japanese. It was very familial (家庭的), and it was Japanese that was spoken within the family, between parents and child, and so it was very casual and conversational.
M: OK. Is it difficult for you to comprehend people sometimes in Japan, or is it just like at home?
W: Oh, it’s absolutely difficult because, well, first of all, there’re dialects, and then of course there are different levels of politeness and conversationalists, I guess. And especially once I get into a classroom with other professors, and other students, colleagues at my age, it’s quite difficult to follow the language. But if it’s street talk, it’s much easier.
M: Oh, really? OK, so at university, did you just learn Japanese as a language or did you study literature?
W: To be honest, I studied to get an easy degree, and frankly it was quite easy. But then I had a very good professor in classical Japanese, and that’s when my interest in literature and history actually was born and I ended up becoming a researcher in history and literature.
M: Wow, that must be really difficult though, because that’s a very old style of language. It’s an old text, like Shakespeare is difficult for me.
W: Well, that’s actually an interesting comparison. Because Shakespeare is actually just a little bit easier for us modern Americans to comprehend than classical Japanese is for a modern Japanese person to comprehend. Because the language of Shakespearean English is actually much closer to modern English than classical Japanese is to modern Japanese. But it’s not spoken, so if one has a dictionary, then one can do research.
M: Alright! Well, thanks a lot, Miki.
W: You’re welcome.
6. Which is CORRECT about the woman’s family?
7. What do we know about the woman before she started university?
8. What does the woman say about communicating with Japanese people?
9. When did the woman become interested in Japanese literature and history?
10. Why does the woman say Shakespeare is easier for modern Americans to comprehend?
选项
A、She was fluent in casual Japanese.
B、She could speak standard Japanese.
C、She learned Japanese in a language school.
D、She lived in Japan for many years.
答案
A
解析
由原文可知,女士在上大学前能流利地说日语,但不是标准日语。她说的日语是非常家庭化的,是家庭成员之间、父母与孩子之间说的日语,所以女士说的是非正式的谈话式日语。因此答案为A。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3119868.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Goodevening,everyone.Tonight,wewillsharesomethingth
[originaltext]M:Goodevening,everyone.Tonight,wewillsharesomethingth
[originaltext]M:Goodevening,everyone.Tonight,wewillsharesomethingth
[originaltext]W:Hi,Mike,Ihavebeenconsideringjoiningavolunteergrou
Eachuniversityshouldsetscorerequirementsfor______specialtiesandrecruits
[originaltext]W:AsautomationspreadsthroughtheAmericaneconomy,itsimp
[originaltext]W:AsautomationspreadsthroughtheAmericaneconomy,itsimp
[originaltext]W:Goodafternoon,thisisThompsonCustomerService.Mariais
[originaltext]W:Goodafternoon,thisisThompsonCustomerService.Mariais
[originaltext]W:Goodafternoon,thisisThompsonCustomerService.Mariais
随机试题
Completethetablebelow.WriteNOMORETHANTHREEWORDSORANUMBERforeachan
[originaltext]M:Wereacheddirectlyouttobothschooladministratorstofind
Wehaveallseensuchfilmsinwhichrobotsaresuperiortoman.Comparedwi
2018年初,作为某中央企业拟对旗下子公司(大华公司)实施绩效考核。大华电力公
胎盘成熟度的超声分级的分级依据是A.胎盘绒毛膜板、胎盘基底膜、胎盘实质三部分结构
患者,女性,42岁。甲状腺肿大、突眼、心慌、失眠,心率100次/分,血压130/
5月22日是国际生物多样性日,今年它的主题是外来物种入侵。对待外来物种的正确态度
防排烟系统施工完成后,对风管的安装进行检测,下列检测结果不符合要求的是()。A
水肿伴肝肿大、轻度蛋白尿,常见于 A.心源性水肿B.肾源性水肿C.肝源性水
女,33岁,昨晚吃街边烧烤后今晨3时突然畏寒、高热、呕吐、腹痛、腹泻,腹泻共4次
最新回复
(
0
)