首页
登录
职称英语
We always aim to provide our customers with as many product choices as we can, a
We always aim to provide our customers with as many product choices as we can, a
游客
2023-10-04
58
管理
问题
We always aim to provide our customers with as many product choices as we can, and we have been highly successful in doing so.
选项
A、我们总是力求为顾客提供尽可能多的产品选择,在这方面我们一直做得很成功。
B、由于我们实现了为顾客提供尽可能多的产品选择的目标。所以我们一直很成功。
C、鉴于我们取得的巨大成功,我们能够为顾客提供更多的产品和选择。
D、我们总是努力为顾客提供尽可能多的产品选择,因此我们一直很成功。
答案
A
解析
本句为一个and连接的并列句,前半个分句中需注意动词短语aim to(力求),另外provide sb.with sth.的含义是“为某人提供某物”,此处提供的是as many product choices as we can(尽可能多的产品选择)。后半个分句中,需注意短语be successful in doing sth.(某事做得很成功)。基于上述分析可知,四个选项中选项A提供的译文最贴近原意。选项D错将介词in理解为for。错译为“因此”。与原意有出入;选项B除包括选项D的错误之外,还错将aim to译为“实现了……目标”,与原意偏差更大;选项C完全脱离了原句的句法结构,在时态和词汇理解方面都有问题,漏译错译最多。最不可取。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3069679.html
相关试题推荐
WhatdoestheUSFoodandDrugAdministrationthinkofclonedproducts?______.[
WhatdoestheUSFoodandDrugAdministrationthinkofclonedproducts?______.[
WhatdoestheUSFoodandDrugAdministrationthinkofclonedproducts?______.[
WhatdoestheUSFoodandDrugAdministrationthinkofclonedproducts?______.[
EverytimeIdosomething,healways(point)______outmyfaults.points本题考查谓语动词时态
Meetingscannotalwayssucceedinsolvingproblemsunderdiscussion.A、会议并不是总可以通
Howmuchdobusticketsforadultscost?______.[br]Whenarecustomersstop
Usuallyamanufacturerdoesn’tdealdirectlywiththepeoplewhousehisproduct
Advertisingdoesnotusuallyincreasethetotalnumberofproductssold.A、广告并不总是
Thisbookisintendedtoprovidethestudentsofphysicalsciencewithhelpi
随机试题
Thejunior______wasimpatientforpromotionbutknewthathewouldonlygetitb
______thereislittlewecandotomodifytheweather,wecanatleastknowwhat
A--orderpageB--assuranceserviceC--returnsoninvestmentD--electroni
【S1】[br]【S6】on→of介词误用。该句指“如果他们不怕抽烟喝酒的后果”,介词需使用of。而theeffectsonsmokingandd
你是税务局工作人员,现在局里有一个去会计事务所参加业务骨干培训的机会,只有一个名
中国古代木构建筑中,斗栱的结构机能开始减弱的现象出现于()。A.宋代 B.
甲公司以一项长期股权投资与乙公司交换一台设备和一项无形资产,甲公司的长期股权投资
甲状腺滤泡旁细胞(又称C细胞)分泌的降钙素的作用A、促进细胞内的氧化作用 B
2007年版的《中国居民膳食指南》包括( )条内容。A.8 B.9 C.1
白喉毒素剧烈毒性是因为它可共价修饰哪种因子A.eIF-5 B.EF-2
最新回复
(
0
)