首页
登录
职称英语
These suggestions are unlikely to be accepted by the majority of members.A、大多数成员
These suggestions are unlikely to be accepted by the majority of members.A、大多数成员
游客
2023-10-03
46
管理
问题
These suggestions are unlikely to be accepted by the majority of members.
选项
A、大多数成员都不可能接受这些建议。
B、主要成员看起来都不会接受这些建议。
C、主要成员都不喜欢这些建议,因而是不会接受它们的。
D、这些建议不可能被那些主要成员接受。
答案
A
解析
译好本句需首先把握be unlikely to…(不可能……j这一结构,此处不可能发生的事情是thesesuggestions(这些建议)be accepted by the majority of members(被大多数成员接受)。基于上述分析,可以看出四个选项中选项A的译文为最佳。选项D错将majority(大多数)理解为major(主要的),因而不妥;选项B重复了选项D的错误,另外还错将unlikely理解为“看起来不”,故不及选项D。选项C错将unlikely理解为“不喜欢”,没有把握住原句的句法层次,增译和错译的现象最多,故最不可取。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3066842.html
相关试题推荐
Thesesuggestionsareunlikelytobeacceptedbythemajorityofmembers.A、大多数成员
Thisisa(wide)______acceptedidea.widely本题考查语法。观察句子可知,这里应加一个副词修饰形容词accepted,所
通知说明:35名美国学生将来校访问,请以学生会的名义写一份工作安排通知,要求每个学生会成员都要记住自己的任务。时间:6月22日上午9:00至13:
Itiswidelyacceptedthattheculturalindustryhasbeenoneofthekeyindustr
Thesesuggestionsareunlikelytobeacceptedbythemajorityofmembers.A、大多数成员
Accordingtothepassage,itisveryunlikelythatanAmericanhospitalisowned
Accordingtothepassage,itisveryunlikelythatanAmericanhospitalisowned
Accordingtothepassage,itisveryunlikelythatanAmericanhospitalisowned
通知说明:35名美国学生将来校访问,请以学生会的名义写一份工作安排通知,要求每个学生会成员都要记住自己的任务。时间:6月22日上午9:00至13:
______thepunishmentwasunjust,Henryaccepteditwithoutcomplaint.A、Solonga
随机试题
WhatistheMessageGroupdefending?[br][originaltext]Agrass-rootsgro
[originaltext]W:Tom,whatareyougoingtodoaftergraduation?M:Iplantol
Aconventionalteacher’slicenseusuallyrequiresauniversitydegreeinedu
关于直肠癌的扩散与转移,下列哪个说法是错误的A.血行转移的机率与癌肿的恶性程度有
某金融机构的资产为500亿元,资产加权平均久期为4年;负债为450亿元,负债加权
简述现代企业人力资源管理各个历史发展阶段的特点。
破坏动物下丘脑视上核和室旁核,可导致动物( )。A.尿量减少、尿相对密度增加、
关于在上海证券交易所买卖无价格涨跌幅限制的证券,以下说法正确的是()。A:当日
下列关于期货公司期货投资咨询业务利益冲突防范的表述,错误的是()。A.期货投资咨
在典型的职业生涯通道类型中,描述员工在同一管理层级或技术、技能等级上不同工种之间
最新回复
(
0
)