首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2023-09-30
58
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3059990.html
相关试题推荐
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Beforewecandecidewheretobuyourmaterials,werequireasmuchinformation
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Weareamagazine,whichwillgiveyouinsideinformationyouwon’tfindelsewher
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
随机试题
•Readthearticlebelowaboutevaluatingtheworkofcompanydirectors.•Choos
Bothsocialfactorsandthedevelopmentof【L31】________havebeenimpo
WhatDreamsAreMadeof?A)
ForgetBrother,CanYouSpareaDime?Thethemesongofthisrecessionmight
下列关于延胡索药理作用的叙述,错误的是A.镇痛B.镇静催眠C.抗肿瘤D.抗实验性
(2021年真题)根据《民法典》的相关规定,下列关于夫妻财产的表述,错误的是(
根据现行法律规定,对中小学生的表述是:中小学生是在国家法律认可的各级各类中等或初
关于宣告死亡的说法错误的有:() A.甲被宣告死亡后,其受托人乙继续处理受托事
A
(2021年真题第2批)根据《建设工程质量管理条例》,关于建设工程质量保修期的说
最新回复
(
0
)