首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2023-09-30
53
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3059990.html
相关试题推荐
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Beforewecandecidewheretobuyourmaterials,werequireasmuchinformation
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Weareamagazine,whichwillgiveyouinsideinformationyouwon’tfindelsewher
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
随机试题
[originaltext]W:Tony,wouldyouliketogoswimmingwithus?M:Thanks,buti
凡与可燃物质相结合能导致燃烧的物质称为助燃物。()
用地类别代号R11和C11分别表示哪种用地?A.住宅用地和绿化用地 B.办公用
2020年12月,我国网民规模达9.89亿,较2020年3月增长8540万。其中
某海船满载排水量为30000吨,空船排水量为8000吨,航速为16海里/小时,船
施工阶段工程质量控制的内容和措施包括()。A.编制施工组织设计 B.
()假设是指在可以预见的将来,企业将会按当前的规模和状态继续经营下去。不
口腔保健咨询时,对于第一恒磨牙窝沟封闭增长的适宜时间,恰当的回答是A.6~8岁
项目竣工验收前,施工企业对已完工程进行保护发生的费用应计入( )。 A.措
《水土保持法》规定,在崩塌滑坡危险区和泥石流易发区禁止()。A.打井 B.植
最新回复
(
0
)