首页
登录
职称英语
These reports provide you with the information on your courses and activity plan
These reports provide you with the information on your courses and activity plan
游客
2023-09-24
60
管理
问题
These reports provide you with the information on your courses and activity planning for the year.
选项
A、这些报告提供的信息有助于你了解本年的课程与活动计划。
B、这些报告为你提供本年度的课程与活动计划的信息。
C、本年的课程与活动计划为这些报告提供了信息。
D、本年的活动计划可以在这些报告中找到。
答案
B
解析
本题的翻译要点是对provide some body with...(为某人提供),courses(课程)以及 for the year(本年度)的理解。译文B忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文A基本译出了原文的意思,但用词不够精练,而且有添加意思的现象。译文C完全误解了原文的意思,是错译。译文D虽译出了原文的部分意思,但有漏译现象。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3041935.html
相关试题推荐
Therangeofdevelopmentintheinformationindustryenhancesandencouragestha
TheDyson,aworldleaderininformationtechnologyandelectronicdevice,emplo
TheDyson,aworldleaderininformationtechnologyandelectronicdevice,emplo
NeedCD-ROMinformation?Whatisavailable?Where?Price?Newdevelopmen
NeedCD-ROMinformation?Whatisavailable?Where?Price?Newdevelopmen
NeedCD-ROMinformation?Whatisavailable?Where?Price?Newdevelopmen
NeedCD-ROMinformation?Whatisavailable?Where?Price?Newdevelopments?Then
NeedCD-ROMinformation?Whatisavailable?Where?Price?Newdevelopments?Then
NeedCD-ROMinformation?Whatisavailable?Where?Price?Newdevelopments?Then
ShortCoursesInordertoprovideopportunitiesforin
随机试题
中华民族的传统文化博大精深、源远流长。文化交流绝不是让外国文化吞并本国文化,而是为了丰富和充实本民族的文化。文化来自民间,文化属于大众,保护文化遗产、繁
某集团公司在各省均设有分公司,现欲建立全国统一的销售管理信息系统,以便总公司及时
下列哪条神经损伤后出现“腕下垂”()A.尺神经浅支 B.桡神经浅支 C.桡神
具有祛风湿、补肝肾、强筋骨、利水消肿功效的药物是()A.薏苡仁 B.
“纸上谈兵”“坐而论道”这两个成语都是在强调我们要正确处理()A.物质和意识
案例:高老师在初中物理“浮力”一课的教学中,首先列举日常生活和生产中的实例,引入
上市公司的董事、监事、高级管理人员拟筹划实施管理层收购。根据《上市公司收购管理办
幼儿园创设物质环境时,首先应考虑的要求是()。A.经济性 B.安全卫生性
下列关于著作权集体管理组织与著作权人的关系描述正确的是()。A.著作权集
哪种疾病多见尿红细胞管型() A.急性肾小球肾炎 B.慢性肾衰竭 C.AT
最新回复
(
0
)