首页
登录
职称英语
Not having been discovered,many laws of nature actually exist in nature and wait
Not having been discovered,many laws of nature actually exist in nature and wait
游客
2023-09-22
61
管理
问题
Not having been discovered,many laws of nature actually exist in nature and wait for you to discover.
选项
A、人们还没有发现自然当中存在许多法则。
B、还没有被发现,许多自然的法律实际上存在于自然界并等待你去发现。
C、自然中存在许多规律,这一点,正等待被人发现。
D、虽然还没有被人类发现,但是,许多自然规律实际上存在于自然当中并等待你去发现。
答案
D
解析
D)一B)一C)一A)。本题的解题关键在于理解Not having been discovered。因为句子中存在actually(实际上,事实上),前面的分词短语作状语时,最好把它理解成让步状语,因为它强调了“……,但实际上……”。综合比较,D)为最佳翻译。B)误译laws;C)漏译前半句;A)对句子结构理解错误,且漏译and后的部分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3037317.html
相关试题推荐
Onefeelsratherrelaxedwhensittinghere,enjoyingthebeautyofnature,inth
Iregret______thenoveltoJimbecausehemadeitverydirty.A、tolendB、having
Ourmonitorsuggested(have)______adiscussionofthissubject.having“我们班长建议对
Havingbeengivensuchagoodchance,howcouldsheletitgetaway?A、遇到了这样一个好机会,
Nothavingbeendiscovered,manylawsofnatureactuallyexistinnature.A、人们还没有发
manytimes,buthestillcouldn’tunderstandit.A、HavingtoldB、Thoughhe
Havingtakenhisbreakfast,thejudgesatinthedinningroomamonghismorning
They______thedustbyhavingdoublewindows.A、putdownB、shutoutC、cutshort
Wearehavinga(friend)______gameofcards.friendlyfriend是名词,句中需填形容词,以修饰名词ga
(Delay)______fortwohours,thetrainfinallypulledintothestation.Having
随机试题
Ratsthateathighlevelsofanaturalsugarknownasfructose(果糖)seemto
站在“十四五”发展的新起点上,国家电网有限公司总部建设的目标是:着力打造“五强三
在“我的电脑”或者“资源管理器”中,若要选定多个不连续排列的文件,可以先单击第一
A.144 B.169 C.196 D.289
大脑中动脉血栓形成的“三偏”征的表现是A.偏瘫、偏身感觉障碍、同向偏视 B.
按照《处方管理办法》,急诊处方的颜色应为A.淡红色 B.白色 C.绿色 D
下列不适用于非微粒体酶系代谢的药物是A、小分子药物 B、水溶性较大
()应当保障投资者评估数据库正常运行,有效满足投资者适当性管理需求。A.期
(2020年真题)2015年,甲公司在A市B县登记设立。此后,甲公
某地区有10万人口,1960年总死亡人数为1000名,已发现的结核病患者有300
最新回复
(
0
)