首页
登录
职称英语
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
游客
2023-09-20
59
管理
问题
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.
选项
A、我们家乡风景之美,非言语所能形容。
B、经过充分描述,我们家乡美丽的风景更加美丽。
C、我们家乡以其所有的魅力显示她的美丽。
答案
A
解析
①翻译本句的关键在于对pass an power of description的理解。可直译为“超出语言描述的能力”,也就是“非言语能形容”。因此,A项就成了最佳答案,可得2分。②B项把pass错误地理解为“经过”,另外“更加美丽”不知从何说起。只可得1分。③C项则是完全没有理解pass all power of description的意思,译文与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3030189.html
相关试题推荐
Thebeautyofthesceneryinmyhometownisbeyondallpowerofdescription.A、我们
Thetouristspassedabeautifulpark,in______alotoflocalpeopleweredoinge
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Thebeautyofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
The beauty ofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Ireceivedthenews______Xiaopinghadpassedaway.A、whatB、thatC、whichD、inwhi
Thetouristspassedabeautifulpark,in_______alotoflocalpeopleweredoing
Thetouristspassedabeautifulpark,in________alotoflocalpeopleweredoi
[originaltext]Asweflewinfromtheseatowardstheairport,wepassedove
随机试题
Thereexistsasocialandculturaldisconnectionbetweenjournalistsandth
Suchadecisionwould______ahugepoliticalriskinthemidstofthepresident
当风心病二尖瓣狭窄患者出现右心功能不全时,最可能减轻的是()。A.肝脾肿大
电视三基色是电视系统中实际应用的三种颜色的基色光,这三种颜色不包括()A.蓝
“盐铁部偏重于征商税和禁榷收入,户部偏重于田赋和榷酒收入,度支部负责财政支出。”
简述开发文化资源比较丰富地区的教学资源的重要意义。
2020年1-12月份,全市固定资产投资3815.36亿元,同比增长6.1%。房
动作方法:直立,蹲撑,两手与肩同宽,体前撑垫,两脚蹬地(腿蹬直),重心前移,
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
在价格上限管制中,上限系数由()规定。A.用户 B.电信企业 C.竞争对手
最新回复
(
0
)