首页
登录
职称英语
I’m very pleased to know that you are a regular customer of our store. We would
I’m very pleased to know that you are a regular customer of our store. We would
游客
2023-09-20
46
管理
问题
I’m very pleased to know that you are a regular customer of our store. We would like to ask you to call our Service Department if you are in any way not satisfied with our products. Unless we hear from you, we can’t know that there is something wrong with our products and services. Therefore, we ask you to let us know if there is any difficulty with your purchases. Thank you again for your interest in our products and services.
选项
答案
得知您是我们商店的老客户,我感到非常高兴。如果您对我们的产品有任何不满意的地方,我们希望您能致电我们的服务部。如果没有您的反馈意见,我们将无法知道我们的产品和服务有问题。所以,如果您存购物过程中遇到任何困难,请告诉我们。再次感谢您对我们的产品和服务的兴趣。
解析
1)第一句中的I’m very pleased翻译时可以调整至句末,先译出不定式部分。
2)第二句应该按照汉语的表达习惯先译出条件状语从句,再译出主句。
3)第三句中需要注意there be这一句型的翻译,介词with的宾语our products and services可以转译成句子的主语。
4)第四句应该按照汉语的表达习惯先译出条件状语从句,再译出主句。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3029426.html
相关试题推荐
Iam(please)______toinformyouthatyouhavewonthefirstprize.pleased根据句子结
[audioFiles]audio_eham_j78_001(20082)[/audioFiles]A、Inabookstore.B、Inafurn
Mostcustomersweresatisfiedwiththewaytheircomplaints(handle)______bythe
(obvious)______,thecompanydoesnotseemtocaremuchaboutitscustomerservi
Wewerereallypleasedwiththe(warm)______ofyourwelcome.warmth本题考点是词性转换。介词
Bankscompeteforcustomersjustlikeotherplacesofbusiness,soyoucanshop
Itisabouttimethatyou______yourselfaregularjob.Youcan’tgoonliketha
Itiscommonexperiencethatacertainamountofregularexerciseimproveshealt
[originaltext]NowI’mgoingtotellyoutheresultofthecustomersurveyw
______hewasanoldcustomer,thebossallowed5%discountoffthepricesofth
随机试题
To:ReikoOnoFrom:JunkoLeeRe:TransferHiReiko,Ihea
NASAiscastingawidernetinthespaceshuttleinvestigationastowhatcaused
Beingassertiveisbeingabletocommunicatewithotherpeopleclearly.Ify
Tomanyweb-buildingspiders,mostof【C1】______arenearlyblind,thewebi
以下属于阿里斯托芬的代表作品是( )。A.《特洛伊妇女》 B.《阿尔克提斯》
下列选项中,不是宫内节育器的并发症的是:()A.节育器嵌顿 B.子
对于风险发生的可能性高而且影响显著的战略风险,采取的措施是()。A.采取必
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
“宝乐”为中国驰名商标,该公司产品为塑料玩具。下列行为属侵犯注册商标专用的是:(
从功能( )的角度进行分类,可以分为使用功能和美学功能。A.性质 B.重要程
最新回复
(
0
)