首页
登录
职称英语
Drunk driving has been a problem in this country. People have long been showing
Drunk driving has been a problem in this country. People have long been showing
游客
2023-09-19
54
管理
问题
Drunk driving has been a problem in this country. People have long been showing concern about the car accidents caused by drunk drivers. In the first half of this year, there were more than 220,000 cases of drunk driving nationwide. Drunk driving has become increasingly serious in some cities. If you drink, do not drive. Call a taxi or use public transportation. This App can help you find a driver to drive you home.
选项
答案
酒驾已经成为这个国家的一个问题。一直以来,人们都在关注酒驾司机引发的交通事故。今年上半年,全国发生了超过220,000起酒驾交通事故。酒驾在一些城市越来越严重。喝酒不开车,可以打的或者乘坐公交车。这款应用软件能帮你找到代驾送你回家。
解析
1.第一句中,Drunk driving可译为“酒驾”。
2.第二句中,have long been showing concern about…可译为“一直关注……”。
3.第三句中,In the first half of this year可译为“今年上半年”。
4.第四句中,increasingly serious可译为“越来越严重”。
5.第五、六句结构简单,可合并翻译。其中,“If you drink,do not drive.”可简单译为“喝酒不开车”。
6.第七句中,find a driver可译为“找到代驾”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3027847.html
相关试题推荐
Thereisnothingreallynewaboutanypresent-daymoralproblems.Butperhaps
Peopleoftensaythatweshouldnotjudgeapersonbyhis(appear)______.appear
Todaytheelectroniccomputerisusedinsolvingmathematicalproblemshavingto
Hisdrunkendrivingresultedinaseriousaccident,______10peopletodeath.A、
Wehavelittlechancetodiscussproblemwiththeteachersconcernedortodomo
Whatwastheproblemwiththedeliveryofthevases?Theyarrived15days_______
Whatwastheproblemwiththedeliveryofthevases?Theyarrived15days_______
Accordingtoarecentresearch,listeningtomusiciswhatmostpeopledotoeas
Itwasavery(heat)______argumentandpeoplewereshoutingateachother.heat
Thedecision______,thenextproblemwaswhentostarttheproject.A、beingmade
随机试题
Itwasoutof(i)______thatProfessorGreen,theauthorofseveralhighlyrespec
Meadowlarksareaboutthesamesizethanrobins,buttheyhaveheavierbodies,s
[audioFiles]2015m3s/audio_ezfj_ezflisteningd_20151_050[/audioFiles]
药疹的治疗哪项是错误的A.可用钙剂 B.给抗过敏药 C.所有药疹都必须内用糖
()是自我体验中最主要的方面。A.自信 B.自尊 C.自卑 D.
妇女子宫脱垂,属于A.脾气虚 B.脾阳虚 C.中气下陷 D.寒湿困
商场:小卖部A.县城:农村 B.拖拉机:农用车 C.水稻:莲藕 D.
关于附带民事诉讼的下列表述,错误的是:A.检察院不可以申请进行诉前财产保全 B
患者,男,28岁,小便频数,大便秘结,症见大便干结难下,腹部胀满不舒,脉沉滑,舌
关于调解的说法,不正确的有()。A.法院调解书、仲裁调解书均有强制执行力,而人
最新回复
(
0
)