首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2023-09-19
73
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反映了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反映了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A—C—B It must be admitted that…意为“应该承认……”,is reflected意为“被反应在……”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3027040.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
•Therearethirtyquestionsonthisquestionpaper.Instructionsaregivenon
THECLIMATEOFJAPAN(1)At
[originaltext]M:Areyousureyoucan’trecallthetitleoftheessay?W:It’s
[originaltext]M:Whatwouldbelikeworkingwiththoseyoungstars?W:Itwasa
祖孙间产生抚养关系需要具备的条件不包括()。A:父母已经死亡或父母无力抚养 B
B737机型飞机,机号B-2250,执行CZ6520航班任务,自福州经青岛至北京
基层管理者培训与开发的内容不包括()。A.组织内外的新知识 B.新法规
劳动法律体系中的( )包括工作时间和休息休假制度、工资制度、劳动安全卫生制度以
老王一家四口今年年龄之和为71岁,已知老王的妻子与女儿属相相同且老王在有女儿的三
根据《关于进一步加强水电建设环境保护工作的通知》,下列水电工程中,属于应纳入“三
最新回复
(
0
)