首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2023-09-19
65
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反映了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反映了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A—C—B It must be admitted that…意为“应该承认……”,is reflected意为“被反应在……”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3027040.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
OnThursdayafternoonMrs.Clarke,dressedforgoingout,tookherhandbagw
Itisnecessarythattheadministration________newworkers.A、hiresB、hiredC、wil
TheTruthabouttheEnvironmentA)Formanyenvironmentalists
下列关于急性胰腺炎酶学检查的叙述。正确的是A.血清淀粉酶多在发病l~2小时开始增
严寒或寒冷地区以外地区的工程管线应该根据()确定覆土深度。A.土壤冰冻深度
第一个管理任务包所含工作的完成将构成同一项管理工作所含多个其他管理任务包开始进行
以下属于定性评估方法的是()A.轮廓图法 B.动态排序列表法 C.折
改性沥青混合料所具有的优点中,说法错误的是( )。A、较长的使用寿命 B、较
机械设备装配时,蜗轮蜗杆传动机构的不足之处为()。A.传动比小 B.传动
根据现行财务制度和企业会计准则,新增固定资产价值的内容包括()。A.专有技
最新回复
(
0
)