首页
登录
职称英语
Only with combined efforts, ______(我们才能期望我们的国家有新的面貌). can we expect our country
Only with combined efforts, ______(我们才能期望我们的国家有新的面貌). can we expect our country
游客
2023-09-09
64
管理
问题
Only with combined efforts, ______(我们才能期望我们的国家有新的面貌).
选项
答案
can we expect our country to take a new face
解析
分析句子结构可知,所译部分应为完整的句子。给出的英文中,only修饰的介词短语with combined efforts位于句首,因此所译句子需部分倒装。“期望”可以译为expect sb. /sth. to do sth. ,“有新的面貌”可以译为 take a new face。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2998873.html
相关试题推荐
Iflifeexpectancywereamarathon,theUnitedStatesisfadingfromthepac
Iflifeexpectancywereamarathon,theUnitedStatesisfadingfromthepac
Iflifeexpectancywereamarathon,theUnitedStatesisfadingfromthepac
Iflifeexpectancywereamarathon,theUnitedStatesisfadingfromthepac
ThisyearthecombinedadvertisingrevenuesofGoogleandYahoo!willrivalt
ThisyearthecombinedadvertisingrevenuesofGoogleandYahoo!willrivalt
ThisyearthecombinedadvertisingrevenuesofGoogleandYahoo!willrivalt
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
随机试题
Thefactthatblindpeoplecanseethingsusingotherpartsoftheirbodiesa
Researcherssaiditwasclearthattheworld’soceansplayamajorroleinq
[originaltext]W:Hi,David.(12)There’sanewgymopeningintowntoday.Would
单层砖柱厂房结构只能适用于下列哪一项所示的设防烈度区?()A.设防烈度7度(
A.休息,低蛋白饮食,控制液体量,纠正电解质和酸碱平衡紊乱 B.休息,低盐,限
器质性二尖瓣狭窄的特点是A.呈主动脉型,左心室增大 B.常有心房颤动 C.无
疥疮的传染是A.动物和人都长疥疮,不相互传染 B.动物不长疥疮 C.人的疥疮
材料一西藏自治区位于青藏高原西南部,地理环境独特,资源丰富。近年来,西藏经济建设
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
甲有二子乙和丙。乙离家出走,经法院依法判决宣告死亡。后甲病故,遗产由丙继承。甲病
最新回复
(
0
)