首页
登录
职称英语
Parents often faced the dilemma between doing______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what th
Parents often faced the dilemma between doing______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what th
游客
2023-09-02
59
管理
问题
Parents often faced the dilemma between doing______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what they could stand by way of undisciplined noise and destructiveness.
选项
答案
what they felt was good for the development of the children
解析
“对孩子的发展有好处”用good for the development of the children来表达。由faced判断,所译部分应用过去式。由doing和between…and…判断,所译部分应起到名词的作用,且与and后的what引导的宾语从句并列,因此所译部分也应为宾语从句,故“他们感到对孩子的发展有好处的事”翻译为what they felt was good for the development of the children。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2980242.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Iwasworkingonapaperaboutthedifferencesbetweenwomena
[originaltext]W:Iwasworkingonapaperaboutthedifferencesbetweenwomena
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
WhatdoAmericanparentsexpecttheirchildrentoacquireinschool?[br]Wecan
Parentsoftenfacedthedilemmabetweendoing______(他们感到对孩子的发展有好处的事)andwhatt
随机试题
IlikewatchingTV______tothecinema.A、morethantogoB、thangoingC、morethan
Researchershaveidentified1.4millionanimalspeciessofar—andmillionsr
消防控制室无法联动控制防火卷帘的原因有()。A.控制器发生故障 B.联动控
下列符合《城市医疗救助意见》中关于城市医疗救助的对象的规定是()。A.救助对象
将射线能量转换为可供记录的电信号的装置是A.准直器 B.探测器 C.滤过器
A.肾小球毛细血管血压降低 B.肾小球滤过面积减少 C.滤过膜通透性增高
投资人认购开放式基金,一般通过基金()或其委托的商业银行、证券公司、期货公
根据《中国人民解放军军人配偶随军未就业期间社会保险暂行办法》,下列关于军人配偶随
一住店客人未付房钱即想离开旅馆去车站。旅馆服务员揪住他不让走,并打报警电话。客人
污水一级处理应有的工艺流程设施包括( )。A.格栅 B.沉砂池 C.沉淀池
最新回复
(
0
)