The chief editor thought he took some liberties with the original in translation

游客2025-05-05 42

问题 The chief editor thought he took some liberties with the original in translation. So it was necessary that he make the ______ suggested.

选项 A、alterations
B、alternatives
C、alternations
D、altercations

答案 A

解析本题意为“总编认为他对原著的翻译有些随便，因此有必要根据建议进行修改”。alterations意为“改动，变更”，如：The alterations to your coat will take a week． (你的外衣改一改要花一个星期)。alternatives意为“从两个备选项中选一个，可供选择的办法和事物”；alternations意为“交替，轮流，间隔”；altercations意为“争论，口角”。只有A项符合题意。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/4063422.html

相关试题推荐

Thechiefeditorthoughthetooksomelibertieswiththeoriginalintranslation
Theoriginalelectionsweredeclared______bytheformermilitaryruler.A、void
InevertrustedhimbecauseIalwaysthoughtofhimassucha______character.A
Diderotwasalsoaphilosophicalmaterialist,______thatthoughtdevelopedfromt
Apersonwhois______typicallyhasanxiousthoughtsanddifficultyinconcentrat
Toomuch______canpossiblyleadtounhappiness,eventothoughtsofsuicideasf
JohnglancedatMarytoseewhatshethought,butsheremained____.A、manifestB、
Thecomputerdoesn’t____humanthought;itreachesthesameendsbydifferentmean
In____IwishIhadthoughtaboutalternativecoursesofaction.A、retrospectB、di
Histhoughtswere________fromthepainfultopicbythesuddenarrivalofaclose

随机试题

Somethingkeptscratchingontheoutsideofthetent.Iwouldn’thavethoug
GeneticEngineeringisaradicalandrapidlydevelopingtechnologythattouc
圆明园(YuanmingyuanImperialGarden)位于北京西郊，于1708年开始兴建。经过几十年的建造、装饰和改建，圆明园成为当时世界上
【B1】[br]【B10】删去part前面的the本题为词汇题。考查固定搭配。partof的意思是“…的一部分”。
Itis【C1】______spring,andallofusarethankfultoseetreesbloominga
开发右脑的途径有哪些？
患者，男性，71岁。反复咳嗽，咳痰、气喘30年，近2天来咳黄痰且黏稠不易咳出，白
某市大型商业中心的一期项目已经投入运营，占地面积4600m2，地上10层，地下
银行承兑汇票的承兑银行，应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
以下有关科目汇总表账务处理程序的说法正确的有()。A、减少了登记总分类账的工作量

最新回复(0)

The chief editor thought he took some liberties with the original in translation

Thechiefeditorthoughthetooksomelibertieswiththeoriginalintranslation

Theoriginalelectionsweredeclared______bytheformermilitaryruler.A、void

InevertrustedhimbecauseIalwaysthoughtofhimassucha______character.A

Diderotwasalsoaphilosophicalmaterialist,______thatthoughtdevelopedfromt

Apersonwhois______typicallyhasanxiousthoughtsanddifficultyinconcentrat

Toomuch______canpossiblyleadtounhappiness,eventothoughtsofsuicideasf

JohnglancedatMarytoseewhatshethought,butsheremained____.A、manifestB、

Thecomputerdoesn’t____humanthought;itreachesthesameendsbydifferentmean

In____IwishIhadthoughtaboutalternativecoursesofaction.A、retrospectB、di

Histhoughtswere________fromthepainfultopicbythesuddenarrivalofaclose

Somethingkeptscratchingontheoutsideofthetent.Iwouldn’thavethoug

GeneticEngineeringisaradicalandrapidlydevelopingtechnologythattouc

圆明园(YuanmingyuanImperialGarden)位于北京西郊，于1708年开始兴建。经过几十年的建造、装饰和改建，圆明园成为当时世界上

【B1】[br]【B10】删去part前面的the本题为词汇题。考查固定搭配。partof的意思是“…的一部分”。

Itis【C1】______spring,andallofusarethankfultoseetreesbloominga

开发右脑的途径有哪些？

患者，男性，71岁。反复咳嗽，咳痰、气喘30年，近2天来咳黄痰且黏稠不易咳出，白

某市大型商业中心的一期项目已经投入运营，占地面积4600m2，地上10层，地下

银行承兑汇票的承兑银行，应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一

以下有关科目汇总表账务处理程序的说法正确的有()。A、减少了登记总分类账的工作量