The chief editor thought he took some liberties with the original in translation

游客2025-05-05 18

问题 The chief editor thought he took some liberties with the original in translation. So it was necessary that he make the ______ suggested.

选项 A、alterations
B、alternatives
C、alternations
D、altercations

答案 A

解析本题意为“总编认为他对原著的翻译有些随便，因此有必要根据建议进行修改”。alterations意为“改动，变更”，如：The alterations to your coat will take a week． (你的外衣改一改要花一个星期)。alternatives意为“从两个备选项中选一个，可供选择的办法和事物”；alternations意为“交替，轮流，间隔”；altercations意为“争论，口角”。只有A项符合题意。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/4063422.html

相关试题推荐

Thechiefeditorthoughthetooksomelibertieswiththeoriginalintranslation
Theoriginalelectionsweredeclared______bytheformermilitaryruler.A、void
InevertrustedhimbecauseIalwaysthoughtofhimassucha______character.A
Diderotwasalsoaphilosophicalmaterialist,______thatthoughtdevelopedfromt
Apersonwhois______typicallyhasanxiousthoughtsanddifficultyinconcentrat
Toomuch______canpossiblyleadtounhappiness,eventothoughtsofsuicideasf
JohnglancedatMarytoseewhatshethought,butsheremained____.A、manifestB、
Thecomputerdoesn’t____humanthought;itreachesthesameendsbydifferentmean
In____IwishIhadthoughtaboutalternativecoursesofaction.A、retrospectB、di
Histhoughtswere________fromthepainfultopicbythesuddenarrivalofaclose

随机试题

[originaltext]W:Hey,Mike,whatagedoyouhavetobeinCanadatodrive?M:W
TheU.S.dollarwassupposedtobeattheendofitsrope.Kickingthebucke
Onaverage,Americankidsaged3to12spent29hoursaweekinschool,eigh
Mosthistorianssaythatthebeginningofthemodemcivilrights【B1】______i
聚丙烯比聚乙烯更容易老化。（）
TherearedifferentwaystoperformIPb
（2017年真题）根据《中华人民共和国刑法》的规定，犯集资诈骗罪的处罚措施有（　
新建廉租住房，单套建筑面积控制在()以内。A.50平方米 B.60
根据《水利水电工程标准施工招标文件》（2009年版），可供招标人选择的评标办法包
女，65岁。近半年来反复出现头痛，头晕，今晨在突然转头时感眩晕耳鸣，恶心呕吐，摔

最新回复(0)

The chief editor thought he took some liberties with the original in translation

Thechiefeditorthoughthetooksomelibertieswiththeoriginalintranslation

Theoriginalelectionsweredeclared______bytheformermilitaryruler.A、void

InevertrustedhimbecauseIalwaysthoughtofhimassucha______character.A

Diderotwasalsoaphilosophicalmaterialist,______thatthoughtdevelopedfromt

Apersonwhois______typicallyhasanxiousthoughtsanddifficultyinconcentrat

Toomuch______canpossiblyleadtounhappiness,eventothoughtsofsuicideasf

JohnglancedatMarytoseewhatshethought,butsheremained____.A、manifestB、

Thecomputerdoesn’t____humanthought;itreachesthesameendsbydifferentmean

In____IwishIhadthoughtaboutalternativecoursesofaction.A、retrospectB、di

Histhoughtswere________fromthepainfultopicbythesuddenarrivalofaclose

[originaltext]W:Hey,Mike,whatagedoyouhavetobeinCanadatodrive?M:W

TheU.S.dollarwassupposedtobeattheendofitsrope.Kickingthebucke

Onaverage,Americankidsaged3to12spent29hoursaweekinschool,eigh

Mosthistorianssaythatthebeginningofthemodemcivilrights【B1】______i

聚丙烯比聚乙烯更容易老化。（）

TherearedifferentwaystoperformIPb

（2017年真题）根据《中华人民共和国刑法》的规定，犯集资诈骗罪的处罚措施有（

新建廉租住房，单套建筑面积控制在()以内。A.50平方米 B.60

根据《水利水电工程标准施工招标文件》（2009年版），可供招标人选择的评标办法包

女，65岁。近半年来反复出现头痛，头晕，今晨在突然转头时感眩晕耳鸣，恶心呕吐，摔

（2017年真题）根据《中华人民共和国刑法》的规定，犯集资诈骗罪的处罚措施有（　