The chief editor thought he took some liberties with the original in translation

游客2025-05-05 33

问题 The chief editor thought he took some liberties with the original in translation. So it was necessary that he make the ______ suggested.

选项 A、alterations
B、alternatives
C、alternations
D、altercations

答案 A

解析本题意为“总编认为他对原著的翻译有些随便，因此有必要根据建议进行修改”。alterations意为“改动，变更”，如：The alterations to your coat will take a week． (你的外衣改一改要花一个星期)。alternatives意为“从两个备选项中选一个，可供选择的办法和事物”；alternations意为“交替，轮流，间隔”；altercations意为“争论，口角”。只有A项符合题意。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/4063422.html

相关试题推荐

Thechiefeditorthoughthetooksomelibertieswiththeoriginalintranslation
Theoriginalelectionsweredeclared______bytheformermilitaryruler.A、void
InevertrustedhimbecauseIalwaysthoughtofhimassucha______character.A
Diderotwasalsoaphilosophicalmaterialist,______thatthoughtdevelopedfromt
Apersonwhois______typicallyhasanxiousthoughtsanddifficultyinconcentrat
Toomuch______canpossiblyleadtounhappiness,eventothoughtsofsuicideasf
JohnglancedatMarytoseewhatshethought,butsheremained____.A、manifestB、
Thecomputerdoesn’t____humanthought;itreachesthesameendsbydifferentmean
In____IwishIhadthoughtaboutalternativecoursesofaction.A、retrospectB、di
Histhoughtswere________fromthepainfultopicbythesuddenarrivalofaclose

随机试题

[originaltext]It’ssometimesoneofthescariestwordsinEnglishlanguage,
[originaltext]AftersomeofDavidShulman’sfriendslostalmosteverything
冲动购物impulsepurchase／buying
关于流行病学，下列哪种说法是正确的A.流行病学从整体水平认识疾病 B.流行病学
法定保险带有()，即凡是具有所规定风险的组织或个人，都必须向保险人投保，否则被
适合新生儿沐浴的室温是A.22～24℃ B.18～20℃ C.20～22℃
根据我国的货币供应量层次划分，假定广义货币供应量M2余额为107．7万亿元，狭义
（）是指由税务机关根据纳税人的生产设备等情况在正常情况下的生产、销售情况，对其生
防渗墙墙体质量检查应在成墙（）d后进行。A.7 B.14 C.21
根据《水利工程施工监理规范》SL288-2014，水利工程建设项目施工监理的主要

最新回复(0)

The chief editor thought he took some liberties with the original in translation

Thechiefeditorthoughthetooksomelibertieswiththeoriginalintranslation

Theoriginalelectionsweredeclared______bytheformermilitaryruler.A、void

InevertrustedhimbecauseIalwaysthoughtofhimassucha______character.A

Diderotwasalsoaphilosophicalmaterialist,______thatthoughtdevelopedfromt

Apersonwhois______typicallyhasanxiousthoughtsanddifficultyinconcentrat

Toomuch______canpossiblyleadtounhappiness,eventothoughtsofsuicideasf

JohnglancedatMarytoseewhatshethought,butsheremained____.A、manifestB、

Thecomputerdoesn’t____humanthought;itreachesthesameendsbydifferentmean

In____IwishIhadthoughtaboutalternativecoursesofaction.A、retrospectB、di

Histhoughtswere________fromthepainfultopicbythesuddenarrivalofaclose

[originaltext]It’ssometimesoneofthescariestwordsinEnglishlanguage,

[originaltext]AftersomeofDavidShulman’sfriendslostalmosteverything

冲动购物impulsepurchase／buying

关于流行病学，下列哪种说法是正确的A.流行病学从整体水平认识疾病 B.流行病学

法定保险带有()，即凡是具有所规定风险的组织或个人，都必须向保险人投保，否则被

适合新生儿沐浴的室温是A.22～24℃ B.18～20℃ C.20～22℃

根据我国的货币供应量层次划分，假定广义货币供应量M2余额为107．7万亿元，狭义

（）是指由税务机关根据纳税人的生产设备等情况在正常情况下的生产、销售情况，对其生

防渗墙墙体质量检查应在成墙（）d后进行。A.7 B.14 C.21

根据《水利工程施工监理规范》SL288-2014，水利工程建设项目施工监理的主要