2. 职称英语
  3. All cultures have some system of measuring duration, or keeping time, but in

All cultures have some system of measuring duration, or keeping time, but in

游客2025-04-24  14
问题    All cultures have some system of measuring duration, or keeping time, but in Western industrialized societies, we keep track of time in what seems to other peoples almost an obsessive fashion. We view time as motion on a space, a kind of linear progression measured by the clock and the calendar. This perception contributes to our sense of history and the keeping of records, which are typical aspects of Western cultures.
   Although our perceptions of time seem natural to us, we must not assume that other cultures operate on the same time system. For instance, why should we assume that a Hopi raised in the Hopi culture would have the same intuitions about time that we have? In Hopi history, if records had been written, we would find a different set of cultural and environmental influences working together. The Hopi people are a peaceful agricultural society isolated by geographic feature and nomad enemies in a land of little rainfall. Their agriculture is successful only by the greatest perseverance. Extensive preparations are needed to ensure crop growth. Thus the Hopi value persistence and repetition in activity. They have a sense of the cumulative value of numerous, small, repeated movements, for to them such movements are not wasted but are stored up to make changes in later events. The Hopi have no intuition of time as motion, as a smooth flowing line on which everything in the universe proceeds at an equal rate away from a past, through a present, into a foreseeable future.
   Long and careful study of the Hopi language has revealed that it contains no words, grammatical forms, constructions, or expressions that refer to what we call time-the past, present, or future-or to the duration or lasting aspect of time. To the Hopi, "time" is a "getting later" of everything that has been done, so that past and present merge together. The Hopi do not speak, as we do in English, of a "new day" or "another day" coming every twenty-four hours; among the Hopi, the return of the day is like the return of a person, a little older but with all the characteristics of yesterday. This Hopi conception, with its emphasis on the repetitive aspect of time rather than its onward flow, may be clearly seen in their ritual dances for rain and good crops, in which the basic step is a short, quick stamping of the foot repeated thousands of times, hour after hour.
   Of course, the American conception of time is significantly different from that of the Hopi. Americans’ understanding of time is typical of Western cultures in general and industrialized societies in particular. Americans view time as a commodity, as a "thing" that can be saved, spent, or wasted. We budget our time as we budget our money. We even say, "Time is money", We are concerned in America with being "on time"; We don’t like to "waste" time by waiting for someone who is late or by repeating information; and we like to "spend" time wisely by keeping busy. These statements all sound natural to a North American. In fact, we think, how could it be otherwise? It is difficult for us not to be irritated by the apparent carelessness about time in other cultures. For example, individuals in other countries frequently turn up an hour or more late for an appointment-although "being late" is at least within our cultural framework. For instance, how can we begin to enter the cultural world of the Sioux, in which there is no word for "late" or "waiting". Of course, the fact is that we have not had to enter the Sioux culture; the Sioux have had to enter ours. It is only when we participate in other cultures on their terms that we can begin to see the cultural patterning of time. [br] Which of the following views seems most opposite to the Western perception of time?
选项 A、Make a hay while the sun shines.
B、Procrastination is necessary.
C、Punctuality is the soul of business.
D、A young idler, an old beggar.
答案 B
解析 “拖延具有必要性。”的观点与西方人的时间观念背道而驰。作者在第四段指出，美国人的时间观念代表西方文化中的时间观念，尤其代表工业化社会的时间观念。美国人甚至说，时间就是金钱，他们很重视准时，不想通过等候迟到者或重复信息来浪费时间，他们想让自己忙起来，很明智地花费时间。由此可见，西方文化中，时间是最为宝贵的，必须珍惜。A(晒草要趁阳光好。)、C(准时是事业的灵魂。)和D(少壮不努力，老大徒伤悲。)都表达同样的观念。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/4051676.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)