2. 职称英语
  3. Larry: So you consider yourself an artist. Paul: Yes, in many ways. Larry: And y

Larry: So you consider yourself an artist. Paul: Yes, in many ways. Larry: And y

游客2025-03-05  29
问题 Larry: So you consider yourself an artist. Paul: Yes, in many ways. Larry: And you don’t consider yourself an engineer? Paul: ______.
选项 A、Oh, a little bit of that, too
B、No, I do
C、Yeah, I don’t think so
D、Yeah, and it is the same
答案 A
解析 Larry说：“那么你认为你是个艺术家了。”Paul回答说：“是的，从好多方面(in many ways)讲都算是。”Larry又说：“那你不认为你是一个工程师了?”Paul针对这个“不认为”说， “Oh，a little bit of that，too．”这句话的意思是：“噢!也算是一个工程师吧。”考生应注意：此处英汉 两种语言的回答习惯用法不同。英语只针对事实说话，不管前一句是肯定还是否定，事实是肯定 的，就用“Yes”，事实是否定的，就回答“No”。汉语则承接上句语气，先把上句的肯定、否定语气承 接过来之后，再叙述事实本身。如：Haven’t you finished your homework?英语可回答：Yes，I have／ No，I haven’t。汉语说：“你作业还没有做完?”则可回答：“不，我做完了。”
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3983451.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)