2. 职称英语
  3. Listen to the following dialogue and interpret it as required. After you hear a

Listen to the following dialogue and interpret it as required. After you hear a

游客2025-01-27  2
问题 Listen to the following dialogue and interpret it as required. After you hear a sentence or a short passage in Chinese, interpret it into English by speaking into the microphone. After you hear a sentence or a short passage in English, interpret it into Chinese. You may take notes while you are listening. You will hear the dialogue only once. Now, let’s begin.
接下来你将听到一段关于旅游的对话。
A: I have been considering visiting China these days, but have not yet decided on where to go. Do you have any recommendations?
B：当然，中国有很多值得去参观的地方，我可以给你做几个推荐。三亚，海南岛最南端的城市，有着宜人的气候，最清新的空气，最和煦的阳光，最湛蓝的海水，最柔和的沙滩还有最美味的海鲜。阳光，海滩，绝美的堡礁，迷人的城市和友好的多元化社会，以及热情而舒适的人文环境，对于全世界的游客都是不可抵挡的诱惑。
A: Brilliant! What else?
B：云南的丽江古城。丽江古城充满了古代文化气息，我们可以得到很多的文化知识。丽江古城有着绚丽多彩的少数民族习俗和娱乐活动。中国政府把它列为国家历史文化名城，这确定了丽江在中国名城中的地位。
A: Fantastic. But I know Beijing is the capital city, so where should I go if I visit Beijing?
B：那一定是长城了。长城是中华文明的瑰宝，是世界文化遗产之一，还是人类的奇迹。长城让我们感到祖国的伟大。在遥远的两千多年前，是劳动人民以血肉之躯修筑了万里长城。长城是中国古代人民智慧的结晶，也是中华民族的象征。
A: I can’t wait to go to China!
B：这些还是很小的一部分，杭州西湖、四川九寨沟、安徽黄山、西藏布达拉宫……所有的这些都是中国令人心驰神往的地方。
A: Thank you so much for your recommendations. I think I will have an amazing and fruitful trip in China.
B：不客气。
选项
答案 A：最近我在考虑去中国旅游，但是还没决定去哪里，你能给我做个推荐吗?
B: Glad to. Actually, so many places in China are worth visiting, and here I will give you some recommendations. Sanya, the most southern city in Hainan Island, has pleasant climate, fresh air, warm sunshine, blue sea, soft sand and delicious seafood. Sunshine, beaches, beautiful reef, charming city and friendly multicultural society, as well as passionate and comfortable humanity environment are irresistible for tourists from all over the world.
A：太棒了!还有吗?
B: Old town of Lijiang. It is full of ancient cultural atmosphere. We can get a lot of cultural knowledge. The old town of Lijiang has colorful customs and recreational activities. The Chinese government has listed it as a national historical city, which identifies the status of Lijiang among all Chinese cities.
A：很好。我知道北京是中国的首都，如果我要去北京的话，我应该去哪里看看?
B: That has to be the Great Wall. The Great Wall is the treasure of Chinese civilization, and it is one of the world’s cultural heritage and the miracle of human beings. The Great Wall reminds us of the greatness of the country. 2000 years ago, Chinese people built it with their flesh and blood. The Great Wall is not only the crystallization of wisdom of the Chinese ancient people, but also a symbol of the China.
A：我已经迫不及待要去中国了!
B: These are just the tip of iceberg. West Lake in Hangzhou, Jiuzhaigou in Sichuan, Huangshan Mountain in Anhui, the Potala Palace in Tibet . . . all these places are fascinating as well.
A：非常感谢您的推荐，此次中国之行一定会是令人激动，硕果累累的!
B: You are welcome.
解析
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3931748.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)