首页
登录
职称英语
It’s common knowledge that plants regularly exposed to fire tend to have feature
It’s common knowledge that plants regularly exposed to fire tend to have feature
游客
2025-01-24
8
管理
问题
It’s common knowledge that plants regularly exposed to fire tend to have features that help them cope with it—such as thick bark, or seeds that only grow after being exposed to intense heat or smoke.
选项
答案
众所周知,经常暴露在火中的植物往往有一些特征可以帮助它们应对火灾,比如厚厚的树皮,或者只有在遇到高热或烟熏后才能生长的种子。
解析
It是形式主语,本句的正常语序是that plants regularly exposed to fire tend to have features that help them cope with it—such as thick bark. or seeds that only grow after being exposed to intense heat or smoke is common knowledge,由于从句的内容较长,故翻译时没有将主语从句内容提前,而形式主语It不用译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3926594.html
相关试题推荐
网络空间是人类共同的活动空间,网络安全攸关各国主权、安全和发展利益。Cyberspaceisacommonspaceforhumanactivit
Onlythrougheducationdoesonecometobedissatisfiedwithhisownknowledge,
Thepossessionoffactsisknowledge;theuseofthemiswisdom;thechoiceoft
以民主、包容、合作、共赢的精神实现共同安全,做到一国内部的事情一国自主办、大家共同的事情大家商量办。Weshouldworkforcommonsecu
Onsunnyafternoons,those10plantswouldproduceasmuchelectricityasthree
Trialanderrorarethesourceofourknowledge.A、isB、wereC、hasD、havebeenA短
Apatrolteamofsealionsanddolphinsfeaturedinalarge-scalemilitarye
Apatrolteamofsealionsanddolphinsfeaturedinalarge-scalemilitarye
Apatrolteamofsealionsanddolphinsfeaturedinalarge-scalemilitarye
Apatrolteamofsealionsanddolphinsfeaturedinalarge-scalemilitarye
随机试题
Thecompetitionamongproducersofpersonalcomputersisessentiallyarace
[originaltext]W:Hey,Tim.Recently,IhavebeentosomelecturesofAmericanL
Thevastmajorityofpeopleinanygivenculturewill______totheestablished
[originaltext]Inthenextfewdecades,peoplearegoingtotravelverydiff
一张差半年到期的面额为2000元的票据,到银行得到1900元的贴现金额,则年贴现
施工方所编制的与施工进度有关的计划包括( )。A、建设工程施工组织计划 B、
上海、深圳证券交易所规定未完成股改的股票的涨跌幅比例为()。A.3% B.4
调查医院感染暴发流行的基本原则和主要手段是A.对感染分布描述后再采取措施 B.
岗位横向分类的最后一步是划分()A.职系 B.岗级 C.岗等 D.职级
细菌内毒素的特征是A:只有革兰氏阴性细菌产生 B:少数革兰氏阳性细菌产生 C
最新回复
(
0
)