首页
登录
职称英语
Up close, the squalor is clear. Piles of garbage and flies are everywhere.但走近一看,
Up close, the squalor is clear. Piles of garbage and flies are everywhere.但走近一看,
游客
2025-01-24
46
管理
问题
Up close, the squalor is clear. Piles of garbage and flies are everywhere.
选项
答案
但走近一看,则是一片狼藉,肮脏不堪,垃圾成堆,苍蝇到处乱飞。
解析
squalor是名词,意为“污秽”“肮脏之物”,此处可转化为形容词,译为两个四字词“一片狼藉,肮脏不堪”,这样更符合中文的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3926483.html
相关试题推荐
Thecitygovernmentisgettingitsresidentstoproperly_________theirgarbage.A
Howmanymassivepatchesoffloatinggarbagearethereintheworld’soceansnow
Upclose,thesqualorisclear.Pilesofgarbageandfliesareeverywhere.但走近一看,
随机试题
[originaltext]Interviewer:Hello,everyone.WelcometoourprogrammeWorldlyWi
OnProfessionalEthicsofDoctors1.目前许多医生的职业道德遭到人们的质疑2.原因是…3.你认为应该如何解决这一问题
HenryIIIdidn’tknowmuchaboutbiology.Hewentthroughsixwivesbackin
Itissaidthatthistaxidriverwas______fortheroadaccidentthismorning.A、t
TheMysteryoftheNazcaLines[A]IfyouvisitthePeruviancoastaldese
下列说法中,正确的是()。 ①客户在进行委托前须确保已完全了解有关交易规则,避
维拉帕米抗心律失常的作用机理是()。A.钙通道阻滞剂 B.β受体阻滞剂 C.
付款条件只取决于市场供求方面,如果货品供不应求,供货商大多要求预付货款或现货交
下列统计调查类型中,属于全面调查的是()。A.抽样调查 B.普查 C.重
男,17岁,某日上课时听女教师朗诵诗句:“伟大的女性引导我们上升”,突然产生该教
最新回复
(
0
)