首页
登录
职称英语
What does this passage center on? [originaltext] Translators can be required t
What does this passage center on? [originaltext] Translators can be required t
游客
2025-01-16
11
管理
问题
What does this passage center on?
Translators can be required to perform highly creative work, as when they translate poems or other literary texts. At times, their work involves the acquisition and some deep processing of specialized information, in particular — but not exclusively — in scientific and technical translation. In other circumstances, it involves rewriting into a target language business letters, road signs, directions for hotel guests, information for tourists, etc. Translators may have to accept much responsibility, for instance when translating or interpreting important political speeches and legal texts. In other cases, they have a modest role, for instance when translating the menu for a cafeteria in a small town. Their educational level varies from top academic qualifications to a modest primary school level. Some enjoy high social prestige as "creators" in their own right or highly skilled language mediators, while others are viewed as minor clerical staff. Their work may be intended to serve a single person, for instance a foreign guest at a specialized conference, or be subject to much exposure, for instance when they interpret for television or translate a best-selling book. Some earn a great deal of money, and others have very low salaries. In other words, although their activity is given the same name — "interpreting" or "translating" intellectually, technically, socially, economically, it is far from homogeneous and perhaps these two words could be seen as hypernyms covering a rather wide range of distinct occupations.
选项
A、The illustration of interpreting and translation.
B、The training of interpreting and translation.
C、The categories of interpreting and translation.
D、The differences between interpreting and translation.
答案
A
解析
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3915967.html
相关试题推荐
Whatdoesthispassagetalkabout?[br][originaltext]Facebookistakingav
Whatdoesthispassagetalkabout?[br][originaltext]Facebookistakingav
Whatdoesthepassagemainlytalkabout?[br][originaltext]Agrowingnumber
Whatdoesthepassagemainlytalkabout?[br][originaltext]Agrowingnumber
WhatisthesimilaritybetweenDanoneandDeoleo?[br][originaltext]TheFre
WhatisthesimilaritybetweenDanoneandDeoleo?[originaltext]TheFrenchgo
WhichplaceisnotintheplanofWenZhong?[br][originaltext]WenZhongis
WhichplaceisnotintheplanofWenZhong?[br][originaltext]WenZhongis
WhichplaceisnotintheplanofWenZhong?[br][originaltext]WenZhongis
WhichplaceisnotintheplanofWenZhong?[originaltext]WenZhongistakin
随机试题
WhichofthefollowingisNOTtrueaboutnightmares?[br][originaltext]Nigh
以下关于TCP/IP协议和层次对应关系的表示,正确的是()。
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
企业为筹集生产经营所需资金而发生的费用,应计人()。A.制造费用 B.销售费用
国家级风景名胜区的规划编制要求具备( )的单位承担。A.乙级规划编制资质 B
按照劳动争议性质的不同。可由把劳动争议划分为( )。A.权利争议 B.利益争
强调学习过程中人格、态度、价值观都应得以改变的学习理论派别是A.联结理论 B.
2019年中央一号文件提出()。A.完善和创新乡村治理机制 B.完善多元
下列监理工程师的权利和义务中,属于监理工程师义务的是()A、使用注册监理工程师的
一台并励直流电动机,如果电源电压和负载转矩不变,若减小励磁电流,则稳定运行时()
最新回复
(
0
)