首页
登录
职称英语
[originaltext]Most people are too anxious during tests. Such anxiety makes them
[originaltext]Most people are too anxious during tests. Such anxiety makes them
游客
2025-01-16
46
管理
问题
Most people are too anxious during tests. Such anxiety makes them less efficient than normal. As a result, their scores are much lower than they expected.
By far the most serious economic problem in Britain is that of inflation, now being accelerated by overheated investment in capital and property and threatened further by a possible wage explosion.
选项
答案
英国目前最严重的经济问题是通货膨胀。受到资本和资产投资过热推波助澜的通货膨胀,如果再遇工资猛增,将雪上加霜。
解析
关键词汇:inflation:通货膨胀;accelerated:被提高,被增加;overheated:过热;threatened:被威胁;wage explosion:工资猛增;explosion:原意是膨胀的意思。这句话的翻译难点是being后面有两个句子是并列的,在听录音的时候有些困难,若能把accelerated by overheated investment in capital and property和threatened further by a possible wage explosion这部分听懂,这句话也就能翻译出来了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3915173.html
相关试题推荐
[originaltext]Wehadagreattimeyesterday.WewenttotheDarlingHarborwher
[originaltext]Wehadagreattimeyesterday.WewenttotheDarlingHarborwher
[originaltext]Wehadagreattimeyesterday.WewenttotheDarlingHarborwher
[originaltext]Wehadagreattimeyesterday.WewenttotheDarlingHarborwher
[originaltext]Wemayengageourselveswithmusicasacreator,thatisaco
[originaltext]Wemayengageourselveswithmusicasacreator,thatisaco
[originaltext]Wemayengageourselveswithmusicasacreator,thatisaco
[originaltext]Man:Hi,Helen.AnyphonecallformewhileI’maway?Woman:
[originaltext]Man:Hi,Helen.AnyphonecallformewhileI’maway?Woman:
[originaltext]Althoughpeopleoftenusethephrase"thedictionary",there
随机试题
Humanbeingshave______themselvestoverydiverseenvironmentswiththehelpo
A.holeB.utteringC.crackD.quietE.betraye
说明:假设你是一个医疗设备公司的经理。你收到一家代理公司的经理PeterSmith先生的信。他想了解你公司的情况,你写信向他介绍并表示希望他能作为你公司的代理
下列关于液体燃烧的说法中,正确的是()。A.液体燃烧之前,液体可燃物先蒸
制造厂家提供的风冷冷水(热泵)机组产品噪声值,一般是在()处的噪声值。A.距
石菖蒲的药理作用是A.抗溃疡B.抗心肌缺血C.改善学习记忆D.降血压E.降血脂
患者男,52岁,教师,因胃溃疡出血住院。在疾病恢复期,要求同事帮忙把自己的专业书
下列关于重点调查的表述,不正确的是( )。A.调查范围小 B.调查速度快
如果注册会计师发现被审计单位存在违反法律法规行为,则作出的下列处理中恰当的有(
工作流程图是重要的组织工具,用来描述( )。A.工作流程组织 B.管理职能的
最新回复
(
0
)