首页
登录
职称英语
[originaltext]Most people are too anxious during tests. Such anxiety makes them
[originaltext]Most people are too anxious during tests. Such anxiety makes them
游客
2025-01-16
45
管理
问题
Most people are too anxious during tests. Such anxiety makes them less efficient than normal. As a result, their scores are much lower than they expected.
By far the most serious economic problem in Britain is that of inflation, now being accelerated by overheated investment in capital and property and threatened further by a possible wage explosion.
选项
答案
英国目前最严重的经济问题是通货膨胀。受到资本和资产投资过热推波助澜的通货膨胀,如果再遇工资猛增,将雪上加霜。
解析
关键词汇:inflation:通货膨胀;accelerated:被提高,被增加;overheated:过热;threatened:被威胁;wage explosion:工资猛增;explosion:原意是膨胀的意思。这句话的翻译难点是being后面有两个句子是并列的,在听录音的时候有些困难,若能把accelerated by overheated investment in capital and property和threatened further by a possible wage explosion这部分听懂,这句话也就能翻译出来了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3915173.html
相关试题推荐
[originaltext]Wehadagreattimeyesterday.WewenttotheDarlingHarborwher
[originaltext]Wehadagreattimeyesterday.WewenttotheDarlingHarborwher
[originaltext]Wehadagreattimeyesterday.WewenttotheDarlingHarborwher
[originaltext]Wehadagreattimeyesterday.WewenttotheDarlingHarborwher
[originaltext]Wemayengageourselveswithmusicasacreator,thatisaco
[originaltext]Wemayengageourselveswithmusicasacreator,thatisaco
[originaltext]Wemayengageourselveswithmusicasacreator,thatisaco
[originaltext]Man:Hi,Helen.AnyphonecallformewhileI’maway?Woman:
[originaltext]Man:Hi,Helen.AnyphonecallformewhileI’maway?Woman:
[originaltext]Althoughpeopleoftenusethephrase"thedictionary",there
随机试题
[img]2012q4/ct_epem_epelist_0712_2012121[/img][br][originaltext]F:There’sap
[img]2010q3/ebecfrm_ebfrreadmsdxw_0369_108[/img][br]Thecompanyexperiencedst
Anotherperson’senthusiasmwaswhatsetmemovingtowardthesuccessIhave
Thehumanskinforms______againsttheactionofphysical,chemical,andbacteri
Thelibrarianwarnedhimwithasmilethat______(淙图书馆借的书要在到期前归还).booksborrowed
A.库蚊,按蚊 B.雄性按蚊 C.雌性按蚊 D.螨虫 E.血液体液传播下
肺结核?A.X大片状阴影,呈肺叶和肺段分布 B.X线呈大片状阴影,内有空洞
关于各种化学法隐血试验的叙述错误的是()。A.检测原理基本相同 B.检测灵敏
甲公司计划投资一项目,一次性总投资为100万元,建设期为0,经营期为6年,该项目
设置于供热管道型钢支架根部的护墩,其作用是( )。A.防撞 B.防水 C.防
最新回复
(
0
)