首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2024-11-23
30
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples as well.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3858610.html
相关试题推荐
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
(1)Here’sasmartideatomeettheever-increasingdemandforanEnglishuni
随机试题
[originaltext]What’stheweatherliketoday?[/originaltext]A、It’ssunny.B、Igu
[audioFiles]audio_eusm_j89_001(20082)[/audioFiles]A、It’stoolateforthemant
Nobodyknew_______there.()A.howlongti
哪一项不属于检查()A.咬合纸法 B.扪诊 C.视诊 D.咬蜡
郑老师很注重班级凝聚力的培养,开学初他就和全班同学一起制定班级共同目标,和班干部
A.疏波 B.密波 C.疏密波 D.断续波 E.锯齿波能提高肌肉组织的兴
下列选项中,不属于财政制度内在稳定经济功能表现的是()A:税收的自动变化 B:
向生产厂家订购设备质量控制中,下列不属于设备供货能力的直接体现的是()。A.生产
根据《气瓶充装站安全技术条件》(GB27550)可知,下列关于气瓶充装过程中,
“制造费用”账户用来归集和分配企业生产车间为生产产品而发生的各项直接生产费用,包
最新回复
(
0
)