首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2024-11-23
7
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples as well.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3858610.html
相关试题推荐
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
(1)Here’sasmartideatomeettheever-increasingdemandforanEnglishuni
随机试题
Withtheincreasinguseofmobilephonesandcomputers,fewerpeopletendto
中国菜(cuisine)是中国各地区、各民族各种菜肴的统称,也指发源于中国的烹饪方式。中国菜历史悠久,流派(genre)众多,主要代表菜系有“八大菜系”
[originaltext]W:OK,Mr.Taylor,let’sgoaheadandbegin.Firstofall,tellm
青春期最突出的表现是A.生长发育旺盛,生殖器官迅速发育成熟 B.接受教育的最佳
通过资产负债表,可以了解企业的( )。A.偿债能力 B.经营能力 C.经济
常见的信息系统,( )是能模仿人工决策处理过程的基于计算机的信息系统。A.事务
A.制定国家艾滋病监测规划和方案 B.负责对出入境人员进行艾滋病监测 C.负
某公司出口一批货物,由于该批货物销售不佳,韩国外客户与该公司协商,双方同意按出口
解释某一特定时间内,股东权益如何因企业经营的盈亏及现金股利的发放而发生变化的是(
二次衬砌仰拱混凝士强度达到5MPa后人员方可通行,达到设计文件规定强度的()后车
最新回复
(
0
)