首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2024-11-23
13
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples as well.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3858610.html
相关试题推荐
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
(1)Here’sasmartideatomeettheever-increasingdemandforanEnglishuni
随机试题
[img]2014m9x/ct_egreqj_egreqbj_0001_20148[/img][br]DOnewaytoapproachthisq
自然人、法人或者其他组织对其提供的商品,需要取得服务商标专用权的,应当向商标局申
A. B. C. D.
Word2003中的水平标尺如下图所示,图中①和②分别表示();图中③和④
下列关于临时用电施工组织设计的要求中,说法错误的是( )。A.临时用电工程图纸
债务人不能执行或者不执行和解协议的。人民法院经和解债权人请求,应当重整。(
小麦在课堂上难以集中注意力,是老师眼中“坐不住的孩子”。有时他会在课堂上“骚扰”
医疗机构制剂配制人员A.应每年至少进行体检两次,患有精神病应调离制剂室 B.应
对护士在知情同意中的职责比较全面的描述是A、监测者、代言人 B、协调者、促进者
下列关于收入的说法正确的是()。A、收入是指企业在经济活动中形成的、会导致所有者
最新回复
(
0
)