首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2024-11-23
28
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples as well.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3858610.html
相关试题推荐
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
(1)Here’sasmartideatomeettheever-increasingdemandforanEnglishuni
随机试题
BiologyCardiacMuscle[img]2012q1/ct_etoefm_etoeflistz_0107_20121[/img][br]Wha
An"applepolisher"isonewhogivesgiftstowinfriendshiporspecialtrea
Mountainclimbingisbecomingapopularsport,butitisalsoa【B1】_____dan
Youradvicethattheinvestigation(be)______postponedisreasonable.(should)bea
Anybrainexerciseisbetterthanbeingatotalmentalcouchpotato.Butthe
工作岗位分析的目的在于( )A.为招聘提供依据 B.提高员工对工作的满意度
乙药品零售企业出售了数量严重短缺的冬虫夏草,且拒不赔偿,此行为侵犯消费者的A.安
邮政企业未经邮政管理部门批准,停止办理或者限制办理邮政普遍服务业务的,由邮政管理
2021年5月,甲公司安排职工周某于15日(周五)延长工作2小时,于16日(周六
(2021年真题)下列法律事实中,属于法律事件的是( )。A.核酸检测 B
最新回复
(
0
)