首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2024-11-23
26
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples as well.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3858610.html
相关试题推荐
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
(1)Here’sasmartideatomeettheever-increasingdemandforanEnglishuni
随机试题
ManyresearchersbelievethatthepresenceofRNAinbraincellsisthebiochemi
[originaltext]W:ShallIphoneandtellyoursecretaryyou’renotcomingtoday?
Let’ssaythatanewcorporationiscreatedandinitsIPO(首次公开上市)itraises
Healways【C1】______earlytoenjoyatleasttwohoursofsolitudeinthehous
WomenandtheWinningoftheWestThepopularversion
急性脓胸的治疗原则A.应用广谱抗生素 B.胸腔闭式引流 C.消除致病原
易通公司是一家2008年成立的中小型物流配送公司。随着物流配送行业竞争加剧,公司
一般来说,在群体活动时,个体的侵犯性倾向于()。A:减少 B:增加 C:不变
甲公司将一栋写字楼转换为采用成本模式计量的投资性房地产,该写字楼的账面原值为25
不属于氟喹诺酮类药物的药理学特性的是() A.抗菌谱广 B.口服吸收好 C
最新回复
(
0
)