首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2024-11-23
37
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples as well.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3858610.html
相关试题推荐
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
(1)Here’sasmartideatomeettheever-increasingdemandforanEnglishuni
随机试题
IhadvisitedthecapitalbeforealthoughmyfriendArthurhadnot,Ifirst
Ofallcapableyoungpeopleinourclass,____________(你为什么偏偏选她当班长)?whydoyoue
Theabilitytoseewordsoneithersideofthepointatwhichyoureyesfocu
D
美国著名心理学家吉尔福特提出的智力三维结构模型把智力区分为三个维度:内容、操作和
抗惊厥首选的药物是A.苯巴比妥钠 B.苯妥英钠 C.地西泮 D.水合氯醛
物业管理信用档案的建立范围包括() A.物业服务企业B.物业管理专业人
噎嗝,食入不下,心烦口干,胃脘灼热,大便干结,舌光红少津,脉细数,治宜选用(
中国的英文名称"CHINA"的小写就是“瓷器”的意思,"CHINA”的英文发音源
某项目的设备及工器具购置费2000万元,建筑安装工程费800万元,工程建设其他费
最新回复
(
0
)