首页
登录
职称英语
中国民族自古以来从不把人看做高于一切。From ancient times the Chinese nation has never placed man in
中国民族自古以来从不把人看做高于一切。From ancient times the Chinese nation has never placed man in
游客
2024-11-17
37
管理
问题
中国民族自古以来从不把人看做高于一切。
选项
答案
From ancient times the Chinese nation has never placed man in a paramount position.
解析
原文中的“高于一切”其实表示“高于一切生物”,因此译文中的paramount一词使用非常恰当,因为根据《韦氏美语学习词典》paramount表示above others in rank or authority,可以用于the paramountleader之类的词组中。若考生的记忆词库中一时检索不出这个词,也可以用above any other creatures之类的解释性语言来表达。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3849232.html
相关试题推荐
DifferencesBetweenChineseCulturesandAmericanCulturesI.Generaldifference
DifferencesBetweenChineseCulturesandAmericanCulturesI.Generaldifference
DifferencesBetweenChineseCulturesandAmericanCulturesI.Generaldifference
DifferencesBetweenChineseCulturesandAmericanCulturesI.Generaldifference
DifferencesBetweenChineseCulturesandAmericanCulturesI.Generaldifference
DifferencesBetweenChineseCulturesandAmericanCulturesI.Generaldifference
DifferencesBetweenChineseCulturesandAmericanCulturesI.Generaldifference
中国的风景很美。ThesceneryofChinaisveryfine.scenery是集合名词,不可用复数。
哈罗得挥金如土,没有一点积蓄。Haroldspendsmoneylikewater,andhasnosavings.中国大部分地区深处内陆,所以
1984年中英签订关于香港问题的联合声明时,撒切尔夫人任英国首相。她说,中国前国家领导人邓小平提出的“一国两制”方针是中英在香港问题上达成一致的关键。起
随机试题
TASKONE--THEFEELINGOFTHESPEAKER•Forquestions13-17,matchtheextractswi
DEFLECT:MISSILE::A、defend:fortressB、reflect:mirrorC、diversify:portfol
[originaltext]AnewbookbytwoprofessorsatPennsylvaniaStateUniversity
测定水中F-含量时,加入总离子强度调节缓冲溶液,其中NaCl的作用是( )。A
CD-ROM盘中的信息存储在()中A.内外圈磁道 B.螺旋形磁道 C.内外
A. B. C. D. E.95%的小样本可信区间的计算公式为
病人没有进入病人角色,不愿承认自己是病人,此种心理防御为A.病人角色行为冲突
在低层和多层建筑中,可不设室内消火栓系统的建筑是()。A.建筑占地面积是350m
创客是指利用开源硬件和互联网将各种创意变为实际产品的人,他们将制造业搬到了自己桌
储户张先生在某年的8月1日存入银行定期存款10000元,存期1年,假设存入时该档
最新回复
(
0
)