首页
登录
职称英语
中国民族自古以来从不把人看做高于一切。From ancient times the Chinese nation has never placed man in
中国民族自古以来从不把人看做高于一切。From ancient times the Chinese nation has never placed man in
游客
2024-11-17
29
管理
问题
中国民族自古以来从不把人看做高于一切。
选项
答案
From ancient times the Chinese nation has never placed man in a paramount position.
解析
原文中的“高于一切”其实表示“高于一切生物”,因此译文中的paramount一词使用非常恰当,因为根据《韦氏美语学习词典》paramount表示above others in rank or authority,可以用于the paramountleader之类的词组中。若考生的记忆词库中一时检索不出这个词,也可以用above any other creatures之类的解释性语言来表达。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3849232.html
相关试题推荐
DifferencesBetweenChineseCulturesandAmericanCulturesI.Generaldifference
DifferencesBetweenChineseCulturesandAmericanCulturesI.Generaldifference
DifferencesBetweenChineseCulturesandAmericanCulturesI.Generaldifference
DifferencesBetweenChineseCulturesandAmericanCulturesI.Generaldifference
DifferencesBetweenChineseCulturesandAmericanCulturesI.Generaldifference
DifferencesBetweenChineseCulturesandAmericanCulturesI.Generaldifference
DifferencesBetweenChineseCulturesandAmericanCulturesI.Generaldifference
中国的风景很美。ThesceneryofChinaisveryfine.scenery是集合名词,不可用复数。
哈罗得挥金如土,没有一点积蓄。Haroldspendsmoneylikewater,andhasnosavings.中国大部分地区深处内陆,所以
1984年中英签订关于香港问题的联合声明时,撒切尔夫人任英国首相。她说,中国前国家领导人邓小平提出的“一国两制”方针是中英在香港问题上达成一致的关键。起
随机试题
•ReadthearticlebelowaboutBusinessCardExchange.•Inmostofthelines41-5
Researchershaveestablishedthatwhenpeoplearementallyengaged,biochemi
[originaltext]Interviewer:Ifyou’regoingtocreateaTVshowthatdealsweek
[A]change[B]consciously[C]consuming[D]crucial[E]desires[F]di
Inmanycountriestoday,lawsprotect(36)______.InIndiatheneedforsuch
一般情况下,隧道二次衬砌应在围岩和初期支护变形基本稳定后施工,拱脚水平相对净空变
某地发生滑坡,造成5人死亡,直接经济损失300万元,按《地质灾害危险性评估规范》
革兰阴性杆菌败血症的临床特点是( )。A.易并发心肌炎 B.感染性休克发生早
具有润肠通便作用的药有A.通便灵胶囊 B.苁蓉通便口服液 C.麻仁丸 D.
为婴儿保持口腔清洁应从什么时候开始A.牙萌出前 B.牙萌出中 C.牙萌出后
最新回复
(
0
)