首页
登录
职称英语
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rai
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rai
游客
2024-11-17
23
管理
问题
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。
选项
答案
She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rain.
解析
汉语中的“大”可以修饰很多名词,如“大风”、“大浪”等,但在英语里却不能一一对应。“大雨”译成big rain会被人误以为是雨点大,英语习惯用heavy来形容。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3849211.html
相关试题推荐
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。Shequarreledwithhisboyfriendandranoutintheheavyrai
Thefollowingtwoexcerptsareaboutthepracticeofrentingboyfriendsand
我曾经因为有几个大学生登山迷途丧生,而访问某位登山专家,其中一个问题是:“如果我们在半山腰,突然遇到大雨,应该怎么办?”登山专家说:“你应该向山顶走。”
随机试题
HackersAttackUSStateDepartmentComputersTheU.S.StateDepartmenthasc
Whenquestionedbytheinterviewer,mymindwent______,andIcouldhardlyrem
Esperantoisanartificiallanguage,designedtoserveinternationallyasan
Theresearchlaboratoryisgoingto____
A.S2=qa B. C. D.
系统的单位调节功率取决于()。A.发电机的单位调节功率 B.电动机的单位调节
自发性气胸,安置胸腔引流管应选择下列哪个部位A.第6肋间腋中线与腋后线之间 B
下边四个小图形中,只有一个是由上边的四个图形拼合而成(只能通过上,下,左,右平移
老鼠是人人喊打的坏蛋,不过它可是草原生态系统中不可缺少的角色。如果鼠类数量过多
风寒感冒患者宜选用的中成药是A.羚羊感冒胶囊 B.双黄连颗粒 C.银翘解毒颗
最新回复
(
0
)