首页
登录
职称英语
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rai
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rai
游客
2024-11-17
0
管理
问题
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。
选项
答案
She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rain.
解析
汉语中的“大”可以修饰很多名词,如“大风”、“大浪”等,但在英语里却不能一一对应。“大雨”译成big rain会被人误以为是雨点大,英语习惯用heavy来形容。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3849211.html
相关试题推荐
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。Shequarreledwithhisboyfriendandranoutintheheavyrai
Thefollowingtwoexcerptsareaboutthepracticeofrentingboyfriendsand
我曾经因为有几个大学生登山迷途丧生,而访问某位登山专家,其中一个问题是:“如果我们在半山腰,突然遇到大雨,应该怎么办?”登山专家说:“你应该向山顶走。”
随机试题
Peoplethinkingabouttheoriginoflanguageforthefirsttimeusuallyarri
HowtoConquerPublicSpeakingFearI.IntroductionA.Publicspeaking—acom
与商业性贷款相比,政策性贷款的特点有()。A.期限长 B.额度小 C.风险
"髓海"是指A.骨 B.胆 C.脑 D.髓 E.女子胞
根据《公路水运工程安全生产监督管理办法》,施工单位的人员中,属于国家规定的特种作
2008年5月江某委托甲房地产经纪公司将闲置住房按市场价出租,年租金为12000
共用题干 下面是某求助者MMPI-2的测验结果:HAMA量表的因子数量为()。
右归丸组方中的君药有A.肉桂 B.桂枝 C.炮附片 D.鹿角胶 E.龟板
根据安全预评价程序的要求,在进行危险、有害因素辨识与分析前,需要做安全预评价的前
三个容器A、B、C中装有同种理想气体,它们的分子数密度之比为nA:nB:nC=4
最新回复
(
0
)