首页
登录
职称英语
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rai
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rai
游客
2024-11-17
8
管理
问题
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。
选项
答案
She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rain.
解析
汉语中的“大”可以修饰很多名词,如“大风”、“大浪”等,但在英语里却不能一一对应。“大雨”译成big rain会被人误以为是雨点大,英语习惯用heavy来形容。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3849211.html
相关试题推荐
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。Shequarreledwithhisboyfriendandranoutintheheavyrai
Thefollowingtwoexcerptsareaboutthepracticeofrentingboyfriendsand
我曾经因为有几个大学生登山迷途丧生,而访问某位登山专家,其中一个问题是:“如果我们在半山腰,突然遇到大雨,应该怎么办?”登山专家说:“你应该向山顶走。”
随机试题
A.agreewithB.meaningfulC.shareD.experienceE.demandF.undertak
A.initialB.consciousnessC.preparatoryD.couple
Dinnerwillbeready________butwehavetimeforadrinkbeforethen.A、current
Althoughinteriordesignhasexistedsincethebeginningofarchitecture,its
对于信息系统特征而言,()指的是该特性与系统稳定性相对应,系统存在丧失
下肢深静脉血栓形成,可引起()A.下肢坏疽 B.门静脉栓塞 C.肺动脉栓
《企业会计准则第24号——套期保值》将套期保值分为()。A.公允价值套期 B
临时救助:指家庭或个人遭遇突发事件、意外伤害、重大疾病等变故,基本生活陷入困境时
贷款逾期后,银行对贷款的本金计收利息,对应收未收的利息不计收利息。()
《工程建设标准强制性条文》(矿山部分)规定,矿井初步设计应根据()审批的地
最新回复
(
0
)