首页
登录
职称英语
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rai
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rai
游客
2024-11-17
16
管理
问题
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。
选项
答案
She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rain.
解析
汉语中的“大”可以修饰很多名词,如“大风”、“大浪”等,但在英语里却不能一一对应。“大雨”译成big rain会被人误以为是雨点大,英语习惯用heavy来形容。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3849211.html
相关试题推荐
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。Shequarreledwithhisboyfriendandranoutintheheavyrai
Thefollowingtwoexcerptsareaboutthepracticeofrentingboyfriendsand
我曾经因为有几个大学生登山迷途丧生,而访问某位登山专家,其中一个问题是:“如果我们在半山腰,突然遇到大雨,应该怎么办?”登山专家说:“你应该向山顶走。”
随机试题
Decliningvaluesforfarmequipmentandland,thecollateralagainstwhichfarme
Howmenfirstlearnttoinventwordsisunknown:inotherwords,theorigin
海明码是一种纠错码,其方法是为需要校验的数据位增加若干校验位,使得校验位的值决定
A.马鞍热 B.稽留热 C.弛张热 D.回归热 E.间歇热伤寒的热型是(
某市统计局在工作中发现该市某事业单位的工资总额存在故意少报问题,遂向该单位发出《
质量改进组织工作的第一步是()。 A.制定质量改进目标B.组建质量改进团队
卢梭在教育思想史上的最大贡献是()A、 发现儿童论 B、 学科中心课程论
李某(50岁)乘坐公交车,因张某没有给其让座,便辱骂、殴打张某,造成了公交车内的
施工合同履行期间,材料、工程设备价格变化的价款调整,应按照承包人提供主要材料和工
病人看到桌子扭曲了,表面像波浪一样高低不平,这种现象是A.非真实感 B.视物变
最新回复
(
0
)