首页
登录
职称英语
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyone is so concerned about the physica
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyone is so concerned about the physica
游客
2024-11-11
7
管理
问题
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。
选项
答案
Everyone is so concerned about the physical health of his heart and the hearts of his beloved ones that a slight disease would cause great anxiety.
解析
本例中的“惶惶不可终日”是一成语,意为“惊慌得一天都过不下去;惊恐不安到了极点”。这个成语可以翻译为be on a tenterhook,即使不知道上述表达方式,但只要理解了这个成语表达的是“担忧”或“惊慌”的意思,就可以选用比较笼统的great anxiety来表达原文的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3841020.html
相关试题推荐
(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiencesstress.Yetexecu
(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiencesstress.Yetexecu
(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiencesstress.Yetexecu
(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiencesstress.Yetexecu
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyoneissoconcernedaboutthephysica
Nowadays,havingamobilephoneseemstobeamustforeveryone.Althoughal
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
随机试题
YardSalesYardsales【T1】______.Onefamily,【T2】______,canholdayard
Whatdoesthepassagemainlytellus?[br]Wecanconcludefromthepassagethat
[originaltext]M:I’mbothexcitedandnervousaboutthejobinterviewthisafte
[originaltext]Authoritiessayeveryonehasbeenevacuatedfromaluxuryhote
排卵时血液中浓度最高的激素是()A.卵泡刺激素 B.黄体生成素 C.抑制素
用于倒置式屋面上的保温层,采用以下哪种材料?()A.沥青膨胀珍珠岩 B.加
如果调查应答率至少为总样本的85%,那么实际应调查的样本量为A.n/(1+85%
糖尿病随访内容包括()A.了解患者病情,评估治疗情况 B.了解患者行为改变情况
小活络丸不适用于A.孕妇 B.过敏体质者 C.感冒患者 D.身体虚弱者
甲公司开具银行承兑汇票给乙公司;A银行为承兑人。乙将票据背书给丙,丙背书给丁。丁
最新回复
(
0
)