首页
登录
职称英语
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyone is so concerned about the physica
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyone is so concerned about the physica
游客
2024-11-11
4
管理
问题
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。
选项
答案
Everyone is so concerned about the physical health of his heart and the hearts of his beloved ones that a slight disease would cause great anxiety.
解析
本例中的“惶惶不可终日”是一成语,意为“惊慌得一天都过不下去;惊恐不安到了极点”。这个成语可以翻译为be on a tenterhook,即使不知道上述表达方式,但只要理解了这个成语表达的是“担忧”或“惊慌”的意思,就可以选用比较笼统的great anxiety来表达原文的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3841020.html
相关试题推荐
(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiencesstress.Yetexecu
(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiencesstress.Yetexecu
(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiencesstress.Yetexecu
(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiencesstress.Yetexecu
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyoneissoconcernedaboutthephysica
Nowadays,havingamobilephoneseemstobeamustforeveryone.Althoughal
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
随机试题
Whatlettershouldreplacethequestionmark?[img]2016m12s/ct_eyyjsdz2015j_eyy
下列结构中肺循环不经过的是:()A.肺动脉干 B.上腔静脉 C.左心
我国制定颁布基本法律的立法机关是()A.中华人民共和国国务院 B.中华人
作业的形式有很多种,下列属于实践作业的是()。A.课外阅读 B.背诵课文 C
2010年,天津市全市生产总值突破9000亿元。据初步核算,并经国家统计局评估审
连锁经营的特征包括()。A:经营理念的统一 B:经营管理的统一 C:企业识别
小王因购买一辆二手个人汽车向银行申请个人汽车贷款。经有关机构评估,该车的现值为
(2017年真题)我国强制措施的适用应遵循变更性原则。下列哪些情形符合变更性原则
根据刑法理论,下列情形不属于数罪并罚情形的有( )。A.判决宣告以前一人犯数罪的
共用题干 2013年1月,乙公司签订了一份金额为60万的购货合同。合同约定:交
最新回复
(
0
)