首页
登录
职称英语
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyone is so concerned about the physica
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyone is so concerned about the physica
游客
2024-11-11
30
管理
问题
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。
选项
答案
Everyone is so concerned about the physical health of his heart and the hearts of his beloved ones that a slight disease would cause great anxiety.
解析
本例中的“惶惶不可终日”是一成语,意为“惊慌得一天都过不下去;惊恐不安到了极点”。这个成语可以翻译为be on a tenterhook,即使不知道上述表达方式,但只要理解了这个成语表达的是“担忧”或“惊慌”的意思,就可以选用比较笼统的great anxiety来表达原文的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3841020.html
相关试题推荐
(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiencesstress.Yetexecu
(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiencesstress.Yetexecu
(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiencesstress.Yetexecu
(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiencesstress.Yetexecu
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyoneissoconcernedaboutthephysica
Nowadays,havingamobilephoneseemstobeamustforeveryone.Althoughal
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
随机试题
IthasrecentlybeenannouncedthatanewrestaurantmaybebuiltInyourneighb
PoliticalchangesinEasternEuropeandtheformerSovietUnionhavereduced
对开采工艺——爆破环节描述不正确的是( )。 (1)某采矿场爆破后出现盲炮,
对于特殊或重要的建(构)筑物,必须按构成单位工程的主要分部分项工程编制,必要时结
以下关于风险的表述错误的是()。A.风险表现为给投资者带来的损失 B.风险是
王萍今年16岁,出生在广东省一个偏僻的小山村,现为北京某打工子弟学校初二学生。
某股票期权距到期日时间为2年,股票年收益率的标准差为0.16,且保持不变。则采用
甲面粉加工厂为了满足市场需求,提高生产能力,决定对原厂房进行扩建,委托具有相应资
(2019年真题)关于专业工程分包人责任和义务的说法,正确的是( )。 A
以下关于综合成本分析方法的表述中,正确的是()。A.进行分部分项工程成本分析时
最新回复
(
0
)