首页
登录
职称英语
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyone is so concerned about the physica
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyone is so concerned about the physica
游客
2024-11-11
27
管理
问题
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。
选项
答案
Everyone is so concerned about the physical health of his heart and the hearts of his beloved ones that a slight disease would cause great anxiety.
解析
本例中的“惶惶不可终日”是一成语,意为“惊慌得一天都过不下去;惊恐不安到了极点”。这个成语可以翻译为be on a tenterhook,即使不知道上述表达方式,但只要理解了这个成语表达的是“担忧”或“惊慌”的意思,就可以选用比较笼统的great anxiety来表达原文的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3841020.html
相关试题推荐
(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiencesstress.Yetexecu
(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiencesstress.Yetexecu
(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiencesstress.Yetexecu
(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiencesstress.Yetexecu
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyoneissoconcernedaboutthephysica
Nowadays,havingamobilephoneseemstobeamustforeveryone.Althoughal
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
随机试题
Themainbenefitthelargefirmshaveisthattheycan______.[br]Whichwould
Hydrogen,whichis______thanoil,isprettyeasytoproduceanddoesnoharmt
ScientistssaythewarmingoftheEarth’satmospherehasbeguntoaffectpla
[originaltext]M:IfItakeadoublemajor,itwouldsavemefromtakingasecond
2010年7月,王珍在宝康县工商局办理了临时营业执照从事服装经营,但未向税
某建筑屋顶上设水箱间,如图所示水箱间内水箱平面布置,其有关最小尺寸是( )。
《中华人民共和国药品管理法实施条例》规定,药品在销售前或者进口时,应当按照国务院
患儿男,11个月。因呕吐、腹泻3天来院,初步诊断为婴儿腹泻伴脱水。考虑该患儿为等
发行人存在违规对外担保、资金占用或者其他权益被控股股东、实际控制人严重损害情形的
某公司本年的每股收益为2元,将净利润的30%作为股利支付,预计净利润和股利长期保
最新回复
(
0
)