首页
登录
职称英语
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。People around here all feel that he is leading a double life.affa
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。People around here all feel that he is leading a double life.affa
游客
2024-11-08
14
管理
问题
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。
选项
答案
People around here all feel that he is leading a double life.
解析
affair本身就指“私通”或“暧昧关系”,当然是“婚外”的事,所以不必再译出outside one’s ownmarriage。英语中“有婚外恋”的地道说法是lead a double life。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3836428.html
相关试题推荐
Healthyadultstakeapproximately10-14breathsperminute,butsomepeople
Healthyadultstakeapproximately10-14breathsperminute,butsomepeople
Healthyadultstakeapproximately10-14breathsperminute,butsomepeople
Healthyadultstakeapproximately10-14breathsperminute,butsomepeople
Healthyadultstakeapproximately10-14breathsperminute,butsomepeople
Artistsroutinelyderidebusinesspeopleasmoney-obsessedbores.Orworse.Ev
Artistsroutinelyderidebusinesspeopleasmoney-obsessedbores.Orworse.Ev
Asyoucanseeinthetwoexcerptsbelow,peopleholddifferentopinionstowa
Somepeoplebelievethattelevisiongivesusawindowintotheworldaroundu
Somepeoplebelievethattelevisiongivesusawindowintotheworldaroundu
随机试题
______isknowntousall,themoonmovesaroundtheearth.A、ThatB、AsC、WhichD、
Thisbookisabouthowthesebasicbeliefsandvaluesaffectimportantsidesof
[originaltext]HabibakeepsarecordofnewwordsandexpressionsinEnglish.
Isyourfamilyinterestedinbuyingadog?Adogcanbeahappy【B1】______to
自然种群最常见的内分布型是()A.随机型 B.均匀型 C.成群型 D
新的评价理念从一元评价到()。A.多元评价 B.二元评价 C.三元评价 D
所谓工资就是( )。A.劳动力作为生产要素的均衡价格 B.劳动力的需求价格与
关于银行业从业人员尊重同事、互相监督的说法,下列选项错误的是( )。A.相互尊
下列关于行政诉讼撤诉制度的说法正确的是:()A.行政诉讼中的撤诉共有三种:
某建筑工程公司承揽了某新建项目的施工任务,开工前,该项目的项目经理编制任务分工表
最新回复
(
0
)