首页
登录
职称英语
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。People around here all feel that he is leading a double life.affa
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。People around here all feel that he is leading a double life.affa
游客
2024-11-08
38
管理
问题
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。
选项
答案
People around here all feel that he is leading a double life.
解析
affair本身就指“私通”或“暧昧关系”,当然是“婚外”的事,所以不必再译出outside one’s ownmarriage。英语中“有婚外恋”的地道说法是lead a double life。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3836428.html
相关试题推荐
Healthyadultstakeapproximately10-14breathsperminute,butsomepeople
Healthyadultstakeapproximately10-14breathsperminute,butsomepeople
Healthyadultstakeapproximately10-14breathsperminute,butsomepeople
Healthyadultstakeapproximately10-14breathsperminute,butsomepeople
Healthyadultstakeapproximately10-14breathsperminute,butsomepeople
Artistsroutinelyderidebusinesspeopleasmoney-obsessedbores.Orworse.Ev
Artistsroutinelyderidebusinesspeopleasmoney-obsessedbores.Orworse.Ev
Asyoucanseeinthetwoexcerptsbelow,peopleholddifferentopinionstowa
Somepeoplebelievethattelevisiongivesusawindowintotheworldaroundu
Somepeoplebelievethattelevisiongivesusawindowintotheworldaroundu
随机试题
你是否曾在观看奥运会的时候对职业游泳运动员们的体形惊羡不已呢?他们那颀长、精瘦、肌肉健美的身体在水中似乎毫不费力地滑来滑去。游泳者往往体形优美,经常游泳
WhichofthefollowingcanMr.ButlerNOTbenormallyregardedas?[br][origin
检验检测机构测量装置校准可以采用()方式进行。A.自校 B.送检 C.外校
形成慢性阻塞性肺气肿最常见的病因是A.慢性支气管炎 B.支气管哮喘 C.支气
浆细胞白血病的实验诊断标准是A.外周血白细胞分类浆细胞>20%和绝对值>2×10
目前推荐检测血清总蛋白的定量方法是A.双缩脲比色法B.干化学显色法C.层析法D.
下列有关炭疽的叙述错误的是A.炭疽的传染源是病畜和病人 B.炭疽杆菌只通过与破
确定最低工资标准的通用方法不包括()。A.比重法 B.GBP C.恩
依据关税的有关规定,下列进口货物中可享受法定免税的是()。A.有商业价值的广告
(2018年真题)某公司由甲、乙投资者分别出资100万元设立,为扩大经营规模,该
最新回复
(
0
)