首页
登录
职称英语
桂林环境优雅,物产丰富。Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environme
桂林环境优雅,物产丰富。Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environme
游客
2024-11-06
26
管理
问题
桂林环境优雅,物产丰富。
选项
答案
Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environment.
解析
原译将“优雅”译为elegant十分不妥,该词一般只用于修饰人或与人有关的事物。中文实际上是指桂林的环境宜人,故不妨译为favorable environment。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3834215.html
相关试题推荐
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsupp
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsupp
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsupp
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsupp
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsupp
Abroadpublicdiscussionofenvironmentalproblemsbeganinthemid-1980s,
Abroadpublicdiscussionofenvironmentalproblemsbeganinthemid-1980s,
Abroadpublicdiscussionofenvironmentalproblemsbeganinthemid-1980s,
Abroadpublicdiscussionofenvironmentalproblemsbeganinthemid-1980s,
Abroadpublicdiscussionofenvironmentalproblemsbeganinthemid-1980s,
随机试题
A. B. C. D.
图示单元体属于( )应力状态。 A.单向应力状态 B.二向应力状态 C.
继发性嗜血细胞综合征的主要诱因A、巨细胞病毒感染 B、真菌感染 C、EB病毒
(2018年真题)下列风险调整后的收益率指标中,不以CAPM模型为基础的是(
卵圆形或长纺锤形,上部环节凸起,断面灰褐色至蓝褐色、蜡样的药材为()。A.三棱
某城市建设一座50层的综合大楼,距离1号运营地铁线的最近水平距离为40m,需对
人们的生活经验证明,人们由于长期进行某一方面的训练,就可以使脑的某一方面反应能力
简述现代企业人力资源管理各个历史发展阶段的特点。
(2020年真题)贷款逾期后,银行对应收未收的利息也要计收利息,应采取的计息方式
甲公司在编制2×20年度财务报表时,发现2×19年度某项管理用无形资产未
最新回复
(
0
)