首页
登录
职称英语
桂林环境优雅,物产丰富。Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environme
桂林环境优雅,物产丰富。Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environme
游客
2024-11-06
29
管理
问题
桂林环境优雅,物产丰富。
选项
答案
Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environment.
解析
原译将“优雅”译为elegant十分不妥,该词一般只用于修饰人或与人有关的事物。中文实际上是指桂林的环境宜人,故不妨译为favorable environment。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3834215.html
相关试题推荐
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsupp
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsupp
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsupp
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsupp
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsupp
Abroadpublicdiscussionofenvironmentalproblemsbeganinthemid-1980s,
Abroadpublicdiscussionofenvironmentalproblemsbeganinthemid-1980s,
Abroadpublicdiscussionofenvironmentalproblemsbeganinthemid-1980s,
Abroadpublicdiscussionofenvironmentalproblemsbeganinthemid-1980s,
Abroadpublicdiscussionofenvironmentalproblemsbeganinthemid-1980s,
随机试题
Mostpeopleareawarethatoutdoorairpollutioncandamagetheirhealth,bu
Heisputtingthecartbeforethehorse,______andentirelywrongaboutthewho
Itisnaturalforyoungpeopletobecriticaloftheirparentsattimesand
A.无色无味性 B.不燃性 C.无腐蚀性 D.电负性
以下关于经济政策与经济行为的说法中,不正确的是()。 A.政府加大采购力度,
银行理财人员可以将低风险级别产品推荐给高风险承受能力的客户。( )
原材料库存风险管理的实质是()。A.确保生产需要 B.尽量做到零库存
关于刑事诉讼强制措施的适用机关及其对象,下列说法正确的是哪个:A.法院对尚未羁押
男性,28岁。慢性肾炎5年,肌酐清除率65ml/min,3天前患肺炎。应选用哪种
(2018年真题)A市B区国土资源局以甲施工企业非法占地违规建造为由,责令
最新回复
(
0
)