我们这儿的人都觉得他有婚外恋。People around here all feel that he is leading a double life.affa

游客2024-11-06  13

问题 我们这儿的人都觉得他有婚外恋。

选项

答案 People around here all feel that he is leading a double life.

解析 affair本身就指“私通”或“暧昧关系”,当然是“婚外”的事,所以不必再译出outside one’s ownmarriage。英语中“有婚外恋”的地道说法是lead a double life。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3833542.html
最新回复(0)