首页
登录
职称英语
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyone is so concerned about the physica
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyone is so concerned about the physica
游客
2024-11-05
9
管理
问题
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。
选项
答案
Everyone is so concerned about the physical health of his heart and the hearts of his beloved ones that a slight disease would cause great anxiety.
解析
本例中的“惶惶不可终日”是一成语,意为“惊慌得一天都过不下去;惊恐不安到了极点”。这个成语可以翻译为be on a tenterhook,即使不知道上述表达方式,但只要理解了这个成语表达的是“担忧”或“惊慌”的意思,就可以选用比较笼统的great anxiety来表达原文的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832692.html
相关试题推荐
作家有三种死法。一曰自然的死,二曰痛苦的死,三曰快乐的死。自然的死属于心脏停止跳动,是一种普遍的死亡形式,没有特色,可以略而不议。快乐的死和痛
[originaltext]I:Goodmorningeveryone.TodayweareverygladtohaveProfesso
[originaltext]I:Goodmorning,everyone.Welcometotoday’sdiscussiononsocio
[originaltext]I:Goodmorning,everyone.Welcometotoday’sdiscussiononsocio
[originaltext]I:Goodmorning,everyone.TodayI’dliketointroduceProfessor
[originaltext]I:Goodmorning,everyone.TodayI’dliketointroduceProfessor
[originaltext]I:Goodmorning,everyone.TodayI’dliketointroduceProfessor
PhysicalEducationI.Briefintroduction
PhysicalEducationI.Briefintroduction
PhysicalEducationI.Briefintroduction
随机试题
_______thatisputforwardisadoptable.A、ItisnoteveryplanB、Everyplanthat
Workisoneofsociety’smostimportantinstitutions.Itisthemainmechanismt
[originaltext](30)"Marginal"landsmighthavelowqualitysoil.Ortheymi
与喜食过硬、过热食物,进食过快、龋齿、口腔不洁,慢性刺激或炎症有关的疾病是A.胃
下列关于B型胃炎的说法正确的是A.属于自身免疫性胃炎 B.幽门螺杆菌感染引起
根据下列图表,回答问题 根据上图,下列关于我国农村用电发电情况的表述
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
( )是以本期的实际值和本期的预测值为根据,经过修匀后得出下一期预测值的方法。A
原有日产量为10吨的某生产装置投资额约为100万元,现拟建相似的生产装置,生产能
下列关于《监理通知回复单》应用的说法中,正确的是()。A.一般由监
最新回复
(
0
)