首页
登录
职称英语
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyone is so concerned about the physica
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyone is so concerned about the physica
游客
2024-11-05
3
管理
问题
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。
选项
答案
Everyone is so concerned about the physical health of his heart and the hearts of his beloved ones that a slight disease would cause great anxiety.
解析
本例中的“惶惶不可终日”是一成语,意为“惊慌得一天都过不下去;惊恐不安到了极点”。这个成语可以翻译为be on a tenterhook,即使不知道上述表达方式,但只要理解了这个成语表达的是“担忧”或“惊慌”的意思,就可以选用比较笼统的great anxiety来表达原文的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832692.html
相关试题推荐
作家有三种死法。一曰自然的死,二曰痛苦的死,三曰快乐的死。自然的死属于心脏停止跳动,是一种普遍的死亡形式,没有特色,可以略而不议。快乐的死和痛
[originaltext]I:Goodmorningeveryone.TodayweareverygladtohaveProfesso
[originaltext]I:Goodmorning,everyone.Welcometotoday’sdiscussiononsocio
[originaltext]I:Goodmorning,everyone.Welcometotoday’sdiscussiononsocio
[originaltext]I:Goodmorning,everyone.TodayI’dliketointroduceProfessor
[originaltext]I:Goodmorning,everyone.TodayI’dliketointroduceProfessor
[originaltext]I:Goodmorning,everyone.TodayI’dliketointroduceProfessor
PhysicalEducationI.Briefintroduction
PhysicalEducationI.Briefintroduction
PhysicalEducationI.Briefintroduction
随机试题
DictationListentothepassage.Forquestions21—25,fillintheblankswithth
Intermsoftheeconomicsituation,thepolicyhasbeenlargelyineffective.A、在这
行列式
第一个在理论上论证了体育、德育、智育的联系,主张儿童的身体、德行和智慧要和谐发展
A.肝 B.心 C.脾 D.肺 E.肾内风与其功能失常密切相关的脏腑是(
在B淋巴细胞向浆细胞转化中起重要作用的细胞因子是A:IL-2B:IL-3C:
《隔离开关分合闸位置“双确认”改造技术规范》中微动开关具有以下()特征(A)微
经传唤调查,某区公安分局以散布谣言,谎报险情为由,决定对孙某处以10日行政拘留,
(2020年真题)根据外商投资法律制度的规定,下列选项中,属于外商投资的有(
关于建设项目场地准备及临时设施费的说法,正确的有( )。2017真题A、扩建项目
最新回复
(
0
)