首页
登录
职称英语
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyone is so concerned about the physica
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyone is so concerned about the physica
游客
2024-11-05
6
管理
问题
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。
选项
答案
Everyone is so concerned about the physical health of his heart and the hearts of his beloved ones that a slight disease would cause great anxiety.
解析
本例中的“惶惶不可终日”是一成语,意为“惊慌得一天都过不下去;惊恐不安到了极点”。这个成语可以翻译为be on a tenterhook,即使不知道上述表达方式,但只要理解了这个成语表达的是“担忧”或“惊慌”的意思,就可以选用比较笼统的great anxiety来表达原文的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832692.html
相关试题推荐
作家有三种死法。一曰自然的死,二曰痛苦的死,三曰快乐的死。自然的死属于心脏停止跳动,是一种普遍的死亡形式,没有特色,可以略而不议。快乐的死和痛
[originaltext]I:Goodmorningeveryone.TodayweareverygladtohaveProfesso
[originaltext]I:Goodmorning,everyone.Welcometotoday’sdiscussiononsocio
[originaltext]I:Goodmorning,everyone.Welcometotoday’sdiscussiononsocio
[originaltext]I:Goodmorning,everyone.TodayI’dliketointroduceProfessor
[originaltext]I:Goodmorning,everyone.TodayI’dliketointroduceProfessor
[originaltext]I:Goodmorning,everyone.TodayI’dliketointroduceProfessor
PhysicalEducationI.Briefintroduction
PhysicalEducationI.Briefintroduction
PhysicalEducationI.Briefintroduction
随机试题
[originaltext]W:Itoldyouthatyoushouldnotbelateforclass.M:Well,I’
Ourshasbecomeasocietyofemployees.Ahundredyearsorsoagoonlyoneo
CigarettesmokingisahealthhazardofsufficientimportanceintheUnited
Notlongago,Ihadmyfirston-linechat.Ithoughtitwouldbe【C1】______be
Whywasthe17-year-oldBangladeshiboyawardedthe2020InternationalChildren’
患者,女性,46岁。突发上腹痛14小时,频繁呕吐胃内容物,疼痛阵发性加剧,向右肩
证券公司净资本或其他风险控制指标不符合规定标准的,派出机构应当责令公司限期改正,
干粉输送管道的安装要求正确的是()。A.防腐处理的无缝钢管不采用焊接连接 B
管理者对培训的支持包括( )。A.在培训中任教 B.目标管理 C.强化
假冒注册商标罪是指,未经注册商标所有人许可,()情节严重的行为。 A
最新回复
(
0
)