首页
登录
职称英语
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。People around here all feel that he is leading a double life.affa
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。People around here all feel that he is leading a double life.affa
游客
2024-11-05
20
管理
问题
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。
选项
答案
People around here all feel that he is leading a double life.
解析
affair本身就指“私通”或“暧昧关系”,当然是“婚外”的事,所以不必再译出outside one’s ownmarriage。英语中“有婚外恋”的地道说法是lead a double life。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832417.html
相关试题推荐
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
Untilwhatagedoyouthinkpeopleshouldbeencouragedtoremaininpaidem
Itisgenerallyacceptedthatpeopleshouldvisittheiragedparentsregular
Asapopularformofleisureandentertainment,traveliswhatmanypeoplel
Shouldcosmeticsurgery,anewfashionamongbothyoungandoldpeoplewhose
随机试题
WhichofthefollowingisTRUEaccordingtothenewsitem?[br][originaltext]
What’sthepurposeoftheprogramme?[originaltext]WelcometotheOrientatio
Whichofthefollowingsentenceisanellipticalsentence(省略句)?A、Onthetopoft
中国的菜肴拥有许多种不同的流派(genre),但是最具影响力并且最为公众所熟悉的就是“八大菜系”(the“EightCategoriesofCh
Ⅰ类碎(砾)石料料场详查阶段勘探网(点)的布置间距应为()m。A.50~10
货物运输合同中,托运人的主要权利是()。A、有条件的拒付运费权和任意变更解除权
阳偏衰的病机是指A.阳气抗邪于外 B.阳气的推动作用减弱 C.机体精、血、津
非甾体抗炎药的结构类型不包括A.水杨酸类 B.吡唑酮类 C.芳基烷酸类 D
《变电运维管理规定第22分册站用变运维细则》:正常运行时,干式站用变的绝缘系统温
明显减慢Vmax,显著减慢传导,轻微延长动作电位时间A.普罗帕酮 B.奎尼丁
最新回复
(
0
)