首页
登录
职称英语
桂林环境优雅,物产丰富。Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environme
桂林环境优雅,物产丰富。Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environme
游客
2024-11-05
12
管理
问题
桂林环境优雅,物产丰富。
选项
答案
Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environment.
解析
原译将“优雅”译为elegant十分不妥,该词一般只用于修饰人或与人有关的事物。中文实际上是指桂林的环境宜人,故不妨译为favorable environment。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832391.html
相关试题推荐
PASSAGEFOUR[br]Whatdoesthelastparagraphsuggest?Thenewenergyresources
A、Theenvironment.B、Academicwork.C、Commercialization.D、Localhistory.A细节归纳题
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
随机试题
WaterforLife[img]2014m4s/ct_eyyjsdm_eyyjsdcloze_0047
Since2007,theAmericanPsychologicalAssociation(APA)hasconductedasurve
高中历史《短暂的春天》 一、考题回顾 题目来源:5月18日湖南省长沙市面
露天边坡的主要事故类型是滑坡事故.下列关于预防滑坡事故措施的说法中,错误的是(
热固性合成树脂主要有()。A.聚酯树脂 B.环氧树脂 C.丙烯酸树脂 D.
注射用油的皂化值为A188~195 B135~175 C128~185 D
下列做法符合我国法律规定的是:A.某人向法院起诉邻居搭盖房屋,影响自家的采光
19世纪中国的洋务派举办的民用工业和此后的中国民族资产阶级相同点是()。A.
某女,56岁,小便点滴而下,量极少而短赤灼热,小腹胀满,口苦口黏,渴不欲饮,大便
当前,为形成合理有序的收入分配格局,在完善再分配调节机制方面必须采取的关键举措是
最新回复
(
0
)