首页
登录
职称英语
桂林环境优雅,物产丰富。Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environme
桂林环境优雅,物产丰富。Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environme
游客
2024-11-05
45
管理
问题
桂林环境优雅,物产丰富。
选项
答案
Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environment.
解析
原译将“优雅”译为elegant十分不妥,该词一般只用于修饰人或与人有关的事物。中文实际上是指桂林的环境宜人,故不妨译为favorable environment。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832391.html
相关试题推荐
PASSAGEFOUR[br]Whatdoesthelastparagraphsuggest?Thenewenergyresources
A、Theenvironment.B、Academicwork.C、Commercialization.D、Localhistory.A细节归纳题
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
随机试题
To:BrianWrightFrom:SteveBarrettDate:April27Subject:EmployeeTrainin
[originaltext]W:Goodmorning,sir.MayIhelpyou?M:Yes,I’dliketoknowif
[originaltext]I’mgladtoseesomanyofyouhere.We’vebecomereallyalar
具有镇惊安神之功,为重镇安神要药的是A.磁石 B.朱砂 C.龙骨 D.琥珀
患者女性,48岁。近1年来月经不正常,常感心烦、急躁、头痛、失眠、心悸,难以坚持
并非所有的新兴产业都具有战略性,某些新兴产业发展到一定阶段才可能成为战略产业。
被派遣劳动者在无工作期间,劳务派遣单位应当按照所在地人民政府规定的最低生活保障标
A公司属于工业企业,为增值税一般纳税人,适用13%的增值税税率,售价中均不包含增
对于经营性方案,根据()考察拟定技术方案的财务可行性和财务可接受性,明确拟定技
施工总承包单位根据材料清单采购了一批装修材料,经计算分析,各种材料价款占该批
最新回复
(
0
)