首页
登录
职称英语
桂林环境优雅,物产丰富。Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environme
桂林环境优雅,物产丰富。Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environme
游客
2024-11-05
16
管理
问题
桂林环境优雅,物产丰富。
选项
答案
Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environment.
解析
原译将“优雅”译为elegant十分不妥,该词一般只用于修饰人或与人有关的事物。中文实际上是指桂林的环境宜人,故不妨译为favorable environment。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832391.html
相关试题推荐
PASSAGEFOUR[br]Whatdoesthelastparagraphsuggest?Thenewenergyresources
A、Theenvironment.B、Academicwork.C、Commercialization.D、Localhistory.A细节归纳题
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
随机试题
[originaltext]W:Jason,actuallyI’mgoingtoEnglandthissummer.M:Really?
加速度的方向由谁决定?
2020年12月24日至25日,中共中央政治局召开民主生活会。会议指出,着力破解
下列哪项提示胎儿宫内窘迫A.胎心率130次/分 B.胎儿头皮血pH为7.28
在石料抗冻性试验中,需将试件放入烘箱烘至恒量,烘箱温度及烘干时间分别为()。A
在理财规划中,现金、消费及债务管理的目标是(),从而建造一个财务健康、安全的
下列各项中,不符合内部牵制的要求的是()。A、出纳人员管票据 B、出纳人员
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A.如
党中央、国务院一直重视安全生产投入问题,国家有关主管部门制定印发了关于企业安全管
根据《公路水运工程安全生产监督管理办法》,施工单位项目负责人对项目安全生产工作负
最新回复
(
0
)