首页
登录
职称英语
Observe a child j any one will do.【46】You will see that not a day passes in
Observe a child j any one will do.【46】You will see that not a day passes in
游客
2024-08-22
32
管理
问题
Observe a child j any one will do.【46】
You will see that not a day passes in which he does not find something or other to make him happy, though he may be in tears the next moment.
Then look at a man; any one of us will do.【47】
You will notice that weeks and months can pass in which he greets the day with nothing more than resignation, and endures each one with polite indifference.
【48】
Indeed, most men are as miserable as sinners, though they are too bored to sin—perhaps their sin is their indifference.
But it is true that they so seldom smile that when they do we do not recognize their faces, so distorted are they from the fixed masks we take for granted.【49】
And e-yen then a man cannot smile like a child for a child smiles with his eyes, whereas a man smiles with his lips alone. It is not a smile but a grin, something to do with humor, but little to do with happiness.
【50】
And then, as anyone can see, there is a point (but who can define that point?) when a man becomes an old man, and then he will smile again.
[br]
选项
答案
你会发现他每一天都会有这样或那样令他开心的事情,尽管也许下一刻他就会眼泪汪汪。
解析
(将“not a day passes in which he does not”译为“每一天都会”,用的是反说正译法。in tears流着泪,哭。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3731412.html
相关试题推荐
Theitalicizedpartinthesentence"Manypeopleobservedtheshipleavingtheh
Observeachildjanyonewilldo.【46】Youwillseethatnotadaypassesin
Observeachildjanyonewilldo.【46】Youwillseethatnotadaypassesin
Observeachildjanyonewilldo.【46】Youwillseethatnotadaypassesin
一个联合国代表团将观察这次选举,以保证它能公正地进行。AteamfromtheUnitedNationswillobservetheelec
Mercury,theplanetnearestthesun,isdifficulttoobservefromtheEarth
Mercury,theplanetnearestthesun,isdifficulttoobservefromtheEarth
Mercury,theplanetnearestthesun,isdifficulttoobservefromtheEarth
Mercury,theplanetnearestthesun,isdifficulttoobservefromtheEarth
因为他没有遵守安全规则,机器出了故障。(resultin)Hisfailuretoobservethesafetyregulationsresu
随机试题
Everysilverlininghasitscloud.Atthemoment,theworld’soceansabsorb
InthehousewhereIgrewup,itwasourcustomtoleavethe"onthelatch"
[originaltext]Couldyouhelpmefindmybaggage?[/originaltext][originaltext]H
在项目管理的下列四类风险类型中,对用户来说如果没有管理好,()将会造成最长久的影
从全球学前教育目标的发展趋势来看,20世纪90年代强调( )。A.儿童全面和谐
患者,女性,28岁。因畏寒、乏力、记忆力减退3个月,经检查示:FT↓、FT↓、T
销售机构进行市场细分后,必须有足够的业务量,以保证销售机构在扣除经营成本和营销费
A.维生素E B.安乃近 C.胆酸钠 D.碳酸氢钠 E.次没食子酸铋化痔
戊化工公司拟进行一项固定资产投资,以扩充生产能力,现有X、Y、Z三个方案备选
A.早期减速 B.晚期减速 C.变异减速 D.基线胎心率无变异 E.周期
最新回复
(
0
)