Jenny: These computers are so old. The company should buy new ones.Ken: I agree

游客2024-08-21  15

问题 Jenny: These computers are so old. The company should buy new ones.
Ken: I agree. I’ve reported that to my supervisor many times.
Jenny: What does he say?
Ken: Nothing. My words simply fall on deaf ears.
What does the underlined sentence mean in Chinese?

选项

答案 我的话就这样石沉大海了。

解析 (fall on deaf ears可以直译为“(我的话)都进了聋子的耳朵”,所以我的话没有被听见,即根据语境可知是我的话就这样石沉大海了。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3728743.html
最新回复(0)