首页
登录
职称英语
香港特别行政区将保持自由港和独立关税地区的地位。(retain the status of) The Hong Kong Special Administrat
香港特别行政区将保持自由港和独立关税地区的地位。(retain the status of) The Hong Kong Special Administrat
游客
2024-08-13
4
管理
问题
香港特别行政区将保持自由港和独立关税地区的地位。(retain the status of)
选项
答案
The Hong Kong Special Administrative Region will retain the status of a free port and a separate customs territory.
解析
(如果把“独立关税地区”译成“an independent customs territory”就是假对应。看到“独立”,马上想到“independent”,而这里如用“independent”,就可能被误解为香港特别行政区是一个独立于中国的政治实体。从上下文来说应用“separate”。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3717429.html
相关试题推荐
Winecanbemadewithredgrapesorwhitegrapes,and,especiallyinthecas
Winecanbemadewithredgrapesorwhitegrapes,and,especiallyinthecas
Winecanbemadewithredgrapesorwhitegrapes,and,especiallyinthecas
Winecanbemadewithredgrapesorwhitegrapes,and,especiallyinthecas
Winecanbemadewithredgrapesorwhitegrapes,and,especiallyinthecas
Peopleneedspecializedwordsinordertodiscusslocallypolitics,business,cu
Theroommatesbothcomefromthesamestate.A、TrueB、FalseB题目意为:这对室友来自同一地区。对话中两
由于国际社会和地区政府的共同努力,这一地区各族的人民和睦相处已达10年之久。(jointefforts)Thankstothejointeffort
网络化大致可以有两个方面:一是企业与客户之间供售关系的网络化,二是各企业之间的业务关系,甚至是工业生产和科学研究在地区范围内,以至于全球范围内的网络化。(one
希格拉德拉塞丽娜镇像是西班牙危机的一个缩影。由于很多耗资巨大的工程超支,很多小镇都面临和西班牙国家和地区政府同样的问题。【T1】但是由于当地的居民在政府支
随机试题
Managementjargoncanalienatestaffandleavebosseslookinguntrustworthy
Alandfreefromdestruction,pluswealth,naturalresources,andlaborsupp
人工模拟盐雾试验,包括中性盐雾试验、醋酸盐雾试验、铜盐加速醋酸盐雾试验和(
下肢丹毒反复发作可导致()A.象皮肿 B.血栓闭塞性脉管炎 C.浅静脉
第二代磺酰脲类口服降糖药的第一个代表药物是A.格列吡嗪 B.格列喹酮 C.格
下列关于使呼吸道管腔变小的因素的叙述,哪一项是的A.跨壁压减小 B.呼气时
下列哪项不是肝性脑病的病因? A.病毒性.肝炎肝硬化B.严重胆道感染C.上
诊断试验主要用于,除了A.疾病诊断 B.疾病随访 C.防残延寿 D.疗效考
《协调制度》是采用( )的基本框架结构编制的A.《日内瓦目录》 B.《国际贸
在资产负债日后至财务报告批准报出日前发生的下列事项中,属于资产负债表日后调整事项
最新回复
(
0
)