首页
登录
职称英语
但如果他们不配合,当局将有可能考虑采取法律行动。(legal action)But if publishers and cable TV executives
但如果他们不配合,当局将有可能考虑采取法律行动。(legal action)But if publishers and cable TV executives
游客
2024-08-12
9
管理
问题
但如果他们不配合,当局将有可能考虑采取法律行动。(legal action)
选项
答案
But if publishers and cable TV executives don’ t cooperate, regulators could consider legal action.
解析
(句中“他们”在翻译时具体的指代对象最好翻译出来。在翻译“考虑采取法律行动”时,译文作了减译处理,“采取”并未翻译。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3716208.html
相关试题推荐
Generallyspeaking,Collegegraduationbringsboththesatisfactionofacade
Wemustmake______forhisaction,becauseheistooyoung.A、alternationB、prepar
Wemustmake______forhisaction,becauseheistooyoung.A、alternationB、prepar
Wemustmake______forhisaction,becauseheistooyoung.A、alternationB、prepar
【B1】______Nochildimitateseveryactionhesees.Sometimes,theexamplethe
【B1】______Nochildimitateseveryactionhesees.Sometimes,theexamplethe
【B1】______Nochildimitateseveryactionhesees.Sometimes,theexamplethe
【B1】______Nochildimitateseveryactionhesees.Sometimes,theexamplethe
【B1】______Nochildimitateseveryactionhesees.Sometimes,theexamplethe
【B1】______Nochildimitateseveryactionhesees.Sometimes,theexamplethe
随机试题
Openupmostfashionmagazinesandyouwillseeincrediblythinmodelswith
He______inhiscompanysincehegraduatedfromAndongTechnicalCollegetenye
《设备工程监理规范》是用于规范设备工程监理服务活动的()国家标准。A.指导性
支原体对二性霉素B敏感是因为A.无细胞壁 B.能通过滤菌器 C.多形态性
患者男.68岁。脊柱手术后3日伤口轻度发红,体温37.8℃。下列哪项处理较为合适
A. B. C. D.
下图是正方体的外表面展开图,下面哪一项能由它折叠而成? A.如上图所示 B.
简述现代企业人力资源管理各个历史发展阶段的特点。
恩格尔系数是指()占消费者总支出的比例。A.房租与燃料费 B.卫生与休闲支
根据《反垄断法》规定,下列哪些选项不构成垄断协议?A、某行业协会组织本行业的企业
最新回复
(
0
)