首页
登录
职称英语
但如果他们不配合,当局将有可能考虑采取法律行动。(legal action)But if publishers and cable TV executives
但如果他们不配合,当局将有可能考虑采取法律行动。(legal action)But if publishers and cable TV executives
游客
2024-08-12
7
管理
问题
但如果他们不配合,当局将有可能考虑采取法律行动。(legal action)
选项
答案
But if publishers and cable TV executives don’ t cooperate, regulators could consider legal action.
解析
(句中“他们”在翻译时具体的指代对象最好翻译出来。在翻译“考虑采取法律行动”时,译文作了减译处理,“采取”并未翻译。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3716208.html
相关试题推荐
Generallyspeaking,Collegegraduationbringsboththesatisfactionofacade
Wemustmake______forhisaction,becauseheistooyoung.A、alternationB、prepar
Wemustmake______forhisaction,becauseheistooyoung.A、alternationB、prepar
Wemustmake______forhisaction,becauseheistooyoung.A、alternationB、prepar
【B1】______Nochildimitateseveryactionhesees.Sometimes,theexamplethe
【B1】______Nochildimitateseveryactionhesees.Sometimes,theexamplethe
【B1】______Nochildimitateseveryactionhesees.Sometimes,theexamplethe
【B1】______Nochildimitateseveryactionhesees.Sometimes,theexamplethe
【B1】______Nochildimitateseveryactionhesees.Sometimes,theexamplethe
【B1】______Nochildimitateseveryactionhesees.Sometimes,theexamplethe
随机试题
Politiciansbeware.Softwarecanexaminelegislativebills,workingoutthe【
Forthepastseveraldecades,itseemsthere’sbeenageneralconsensusonh
关于腹部闭合性损伤的叙述,不正确的是()A.实质性器官损伤主要表现为腹腔内出
我国教育法的渊源指的是( )A.法律的历史渊源 B.法律的理论渊源 C.法律
胸腹裂孔疝的诊断依据,下列不正确的是A.临床症状、体征 B.X线检查胸腔内含液
从()来看,市场可以分为地区市场、全国市场和世界市场。A:市场结构 B:交割
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
党的十五大报告指出:依法治国,就是逐步实现社会主义民主的 A.制度化B.公开
交易量应在()的方向上放人。A:短暂趋势 B:主要趋势 C:次要趋势
一住店客人未付房钱即想离开旅馆去车站。旅馆服务员揪住他不让走,并打报警电话。客人
最新回复
(
0
)