首页
登录
职称英语
但如果他们不配合,当局将有可能考虑采取法律行动。(legal action)But if publishers and cable TV executives
但如果他们不配合,当局将有可能考虑采取法律行动。(legal action)But if publishers and cable TV executives
游客
2024-08-12
4
管理
问题
但如果他们不配合,当局将有可能考虑采取法律行动。(legal action)
选项
答案
But if publishers and cable TV executives don’ t cooperate, regulators could consider legal action.
解析
(句中“他们”在翻译时具体的指代对象最好翻译出来。在翻译“考虑采取法律行动”时,译文作了减译处理,“采取”并未翻译。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3716208.html
相关试题推荐
Generallyspeaking,Collegegraduationbringsboththesatisfactionofacade
Wemustmake______forhisaction,becauseheistooyoung.A、alternationB、prepar
Wemustmake______forhisaction,becauseheistooyoung.A、alternationB、prepar
Wemustmake______forhisaction,becauseheistooyoung.A、alternationB、prepar
【B1】______Nochildimitateseveryactionhesees.Sometimes,theexamplethe
【B1】______Nochildimitateseveryactionhesees.Sometimes,theexamplethe
【B1】______Nochildimitateseveryactionhesees.Sometimes,theexamplethe
【B1】______Nochildimitateseveryactionhesees.Sometimes,theexamplethe
【B1】______Nochildimitateseveryactionhesees.Sometimes,theexamplethe
【B1】______Nochildimitateseveryactionhesees.Sometimes,theexamplethe
随机试题
Nowadaysmostofpeoplebuyahouseonhirepurchaseandpaidmonthly_______.A、
在生活中,人们往往需要找到生命的意义和目标。每个人在一生中都需要一些目标指引他们的方向(direction)。因此,他们的生活需要有既定的目标,并且努力
Mostpeoplefeellonelysometimesbutitusuallylastsonlybetweenafewmi
需摄取腕关节尺侧偏展位的是A.掌骨骨折 B.克雷骨折 C.三角骨病变 D.
A.维生素B B.维生素B C.维生素B D.泛酸 E.维生素PPTPP
SMA非改性沥青玛蹄脂碎石混合料动稳定度的技术标准要求不小于()。A.600次
氟普噻吨不适用于A.更年期抑郁症B.焦虑性神经官能症C.躁狂症D.伴有焦虑的精神
材料题:小赵、小钱、小孙、小吴、小陈5个人要买电影票,买的电影票的座位号是1、2
腭侧有下列神经吻合A.上牙槽前神经与上牙槽中神经 B.鼻腭神经与腭中神经 C
某建筑公司承建商业大厦,在进行混凝土浇筑作业时,工人王某发现振捣棒开动后漏电开关
最新回复
(
0
)