首页
登录
职称英语
我一直向往乡村生活:在林荫小道上骑自行车,在闪闪发光的池塘里垂钓,跳进秋叶子堆里。(dream of)I always dream of country lif
我一直向往乡村生活:在林荫小道上骑自行车,在闪闪发光的池塘里垂钓,跳进秋叶子堆里。(dream of)I always dream of country lif
游客
2024-08-11
5
管理
问题
我一直向往乡村生活:在林荫小道上骑自行车,在闪闪发光的池塘里垂钓,跳进秋叶子堆里。(dream of)
选项
答案
I always dream of country life:biking down shady lanes,fishing in sparkling ponds,and jump—ing into piles of autumn leaves.
解析
(dream of梦见;梦想;渴望。题目中“在林荫小道上骑自行车,在闪闪发光的池塘里垂钓,跳进秋叶子堆里”为三个并列成分,因此翻译时宜采取相同的结构,译文中均采用了动名词形式。“林荫小道”即shady lanes。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3715757.html
相关试题推荐
Wherecanyoualwaysfindmoney?Inthedictionary.(字典中总能找到“money”这个词。)
这辆自行车刚开始骑可能有点不舒服,但那种感觉很快就会消失。(wearoff)Thebikemaybealittleuncomfortableto
Englandisinnorth-westEuropeandisthelargestcountryintheUK.(TheUK
Englandisinnorth-westEuropeandisthelargestcountryintheUK.(TheUK
Englandisinnorth-westEuropeandisthelargestcountryintheUK.(TheUK
Englandisinnorth-westEuropeandisthelargestcountryintheUK.(TheUK
Astheworld’ssmallestcontinentandsixthlargestcountrybytotalarea,Austr
Livinginthewesternpartofthecountryhasitsproblems,______obtainingfres
Truepatriotism______puttingtheinterestsofone’scountryaboveeverything,in
Englandisinnorth-westEuropeandisthelargestcountryintheUK.(TheUK
随机试题
【S1】[br]【S6】A、techniqueB、workforceC、immobilityD、flexibilityD名词辨义。此处讲的是聘用临
LandingaJoboftheFutureTakesaTwo-trackMindA)Ifyou’reg
Thepointoffactoryfarmingischeapmeat,madepossiblebyconfininglarge
[img]2012q2/ct_eyyjscz2008b_eyyjscreadb_0021_20121[/img]Whenwasthelastt
29岁初产妇,妊娠37周,为羊水过多患者,规律宫缩9小时,破膜后突然剧烈腹痛,少
男,16岁,乏力食欲减退黄疸进行性加深10d,神志不清1d,体查:明显黄疸,烦躁
患者,女,62岁。已确诊为右乳岩,胸胁胀满,暖气频频,纳呆懒言,口苦咽干,舌淡苔
精神药品是指()。A.直接作用于中枢神经系统,使之兴奋或抑制,连续使用能产生依
下列行为中违背了教师职业道德规范做法的是( )。A.规定学生购买辅导材料用于教
某拟建的高度为59m的16层现浇钢筋混凝土框剪结构,质量和刚度沿高度分布比较均匀
最新回复
(
0
)