首页
登录
职称英语
我一直向往乡村生活:在林荫小道上骑自行车,在闪闪发光的池塘里垂钓,跳进秋叶子堆里。(dream of)I always dream of country lif
我一直向往乡村生活:在林荫小道上骑自行车,在闪闪发光的池塘里垂钓,跳进秋叶子堆里。(dream of)I always dream of country lif
游客
2024-08-11
31
管理
问题
我一直向往乡村生活:在林荫小道上骑自行车,在闪闪发光的池塘里垂钓,跳进秋叶子堆里。(dream of)
选项
答案
I always dream of country life:biking down shady lanes,fishing in sparkling ponds,and jump—ing into piles of autumn leaves.
解析
(dream of梦见;梦想;渴望。题目中“在林荫小道上骑自行车,在闪闪发光的池塘里垂钓,跳进秋叶子堆里”为三个并列成分,因此翻译时宜采取相同的结构,译文中均采用了动名词形式。“林荫小道”即shady lanes。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3715757.html
相关试题推荐
Wherecanyoualwaysfindmoney?Inthedictionary.(字典中总能找到“money”这个词。)
这辆自行车刚开始骑可能有点不舒服,但那种感觉很快就会消失。(wearoff)Thebikemaybealittleuncomfortableto
Englandisinnorth-westEuropeandisthelargestcountryintheUK.(TheUK
Englandisinnorth-westEuropeandisthelargestcountryintheUK.(TheUK
Englandisinnorth-westEuropeandisthelargestcountryintheUK.(TheUK
Englandisinnorth-westEuropeandisthelargestcountryintheUK.(TheUK
Astheworld’ssmallestcontinentandsixthlargestcountrybytotalarea,Austr
Livinginthewesternpartofthecountryhasitsproblems,______obtainingfres
Truepatriotism______puttingtheinterestsofone’scountryaboveeverything,in
Englandisinnorth-westEuropeandisthelargestcountryintheUK.(TheUK
随机试题
Passage1[br][originaltext]Whatshallwedointheeraofrapiddevelopme
BritonsarethefattestpeopleinEurope,withoneoftheworld’sfastestob
Completethetablebelow.WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeach
Accordingtothepassage,anidealmarriagelife______.[originaltext]Ago
Hepulledouttoovertakeatruck.A:skip
该产妇于正常产后第2天,乳房胀痛,无红肿,伴低热。首选的护理措施为A、生麦芽煎汤
内包装的主要功能是使内装物得到固定和缓冲。目前最流行的内包装材料是()。 A
当今建构主义学习理论的基本观点包括()。A.知识观 B.学习观 C.学生观
一般来讲,成就动机水平较高者具有的特征有()。 A.具有挑战性与创造性B.
压实度是现场干密度和室内最大干密度的比值,其现场密度的测定方法有( )。A.击
最新回复
(
0
)